Перевод текста песни Życie wieczne - Paluch

Życie wieczne (оригинал)

Jo, jejejejeje
Nie chcę więcej hype’u
Ziom, jo
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Ja wierzę w równowagę, u mnie jest za długo dobrze
Los już ostrzy bagnet, kiedyś mnie zaskoczy ciosem
Skupiony jak laser od trzydziestu trzech wiosen
Za każdą piękną chwilę życie nalicza mi procent
Każdy dzisiaj śmiga jakby miał żyć wiecznie
Głos niemego kina pyta dokąd biegniesz
Wielu żyje w filmach, odgrywa swoją scenkę
Wystarczy mała szpilka, kolorowy balon pęknie
Ja mam własną rozkminę, by dzieci płakały po mnie
Nie przeżyłbym tej straty i nie wiedziałbym co potem
Czy zapisane karty mają daty grubym fontem?
Proszę panią Śmierć, by mogła o mnie zapomnieć
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne
Doceniam bardziej chwile ostatnio jakoś podwójnie
Dni znów lecą szybciej, ostatnio jakoś potrójnie
Lata znikają w godzinę, życie czas zabiera hurtem
Nie chcę umrzeć w samotności, w obcych ludzi tłumie
Przez bycie sobą w trackach na co dzień zakładam maskę
Tylko w czterech ścianach mogę skończyć z tym teatrem
Życie mnie przytłacza, chcę zerwać rapera plaster
Proszę powiedz jak mam kochać takie życie, którym gardzę
Bo już byłem dawno temu tam, gdzie jest dla ciebie niebo
I wróciłem znów na ziemię, by ulepić tu swój świat
Ze szczytów do podnóża zjeżdżam prywatną kolejką
Tam, gdzie jest prawdziwe życie, jego naturalny smak
Ja nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, najlepiej życie wieczne
Nie chcę więcej hype’u, z tym, co mam, się męczę
W materialnym raju mam wszystko, co potrzebne
Odhaczam listę planów i ciągle za czymś tęsknię
Daj mi trochę czasu, a najlepiej życie wieczne

Вечная жизнь (перевод)

Джо, он ест
Я не хочу больше шумихи
чувак Джо
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь
Я верю в баланс, у меня слишком долго все хорошо
Судьба уже точит штык, однажды ударом меня удивит
Сфокусирован как лазер с тридцати трех пружин
За каждое прекрасное мгновение жизнь начисляет мне процент
Сегодня все мчатся так, как будто им суждено жить вечно.
Голос немого кино спрашивает, куда ты бежишь
Многие живут в кино, разыгрывают свои сцены
Все, что вам нужно, это маленькая булавка, цветной шарик лопнет
У меня есть собственный разум, чтобы заставить детей плакать обо мне.
Я бы не пережил эту потерю, и я бы не знал, что дальше
На карточках даты жирным шрифтом?
Я прошу миссис Смерть позволить ей забыть обо мне
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь
Я ценю моменты совсем недавно как-то вдвойне
Дни снова летят быстрее, в последнее время как-то втрое
Годы исчезают в час, жизнь уходит времени навалом
Я не хочу умирать один, в толпе чужих людей
Находясь на трассе, я ношу маску каждый день
Только в четырех стенах я могу закончить этот театр
Жизнь подавляет меня, я хочу сломать пластырь рэпера
Пожалуйста, скажи мне, как любить жизнь, которую я презираю
Потому что я был давным-давно, где рай для тебя
И я вернулся на землю, чтобы создать здесь свой мир.
Я поднимаюсь на частной канатной дороге от пиков к подножию
Там, где настоящая жизнь, ее естественный вкус
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь
Я не хочу больше шумихи, я борюсь с тем, что у меня есть
В материальном раю у меня есть все, что мне нужно
Я ставлю галочку в своем списке дел и все время что-то пропускаю
Дай мне время, желательно вечную жизнь