Перевод текста песни Offline - Paluch

Offline (оригинал)

To jedyny czas w roku kiedy wyłączam Iphona
Halo Ziemia sorry dzisiaj offline
Siano nie gra roli widać to na paragonach
Pojutrze pomyślę gdzie poszła ta flota
Daleko od klubów raczej Bora-Bora
Wiesz, że nie tańczę chcę widzieć twoje biodra
Muszę wypić kilka żeby ruszyła się noga
Gdzieś w okolicach litra zaczyna się joga
Znowu jestem anonimem nikt nie kuma mojej mordy
Bez ryzyka mogę wrzucić se na pełen luz
Na pozytywnym haju niepotrzebne tutaj prochy
Chyba czujesz, że odbieram każdy twój impuls
Czasem lubisz się obudzić, w bani nastolatek
Taka jak ty rodzi się jedna na sto matek
Żadnej innej w morzu nastolatek, to że
Spotkaliśmy siebie to nie może być przypadek
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny
Kilka tysięcy kilometrów od wszystkich problemów
Miliony myśli zostawiłem gdzieś
Kolejny dzień latam se na pełnym uśmiechu
Zero nienawiści mam ten stan jak Junior Stress
Tylko ona i ja więcej nam nie potrzeba
Razem idziemy tam weź za życia do nieba
Mówi twój psychofan, który skrzywdzić cię nie da
Dam ci tyle radości co za dzieciaka trzepak
I nie ma smutek wstępu tu, dzielimy dziś tylko na pół
Brak tu czasu spłacam dług
Wysłucham wszystkich słów, proszę słucham mów
Mamy chwilę żeby to co mamy docenić
I zabieram cię do raju dziś bez żadnych wiz
Poczułbym to nawet jakby dopadł paraliż
Działa lepiej niż najlepszy cannabis
Jak najdalej od wszystkich spiętych łbów
Jak najdalej od wszystkich zbędnych słów
Jak najdalej chcę poczuć się jak Bóg
Nawet gdybym poznał ciebie dzisiaj
To zakochałbym się znów
Niech nie dzwoni do mnie nikt offline, offline
Wiążę z tobą każdą myśl offline, offline
Chciałbym wiecznie już tak żyć offline, offline
Bez pośpiechu łapię każdą z chwil
Zatrzymuję czas i przedłużam sny

Offline (перевод)

Это единственное время в году, когда я выключаю свой iPhone.
Привет, Земля, извините, сегодня не в сети
Сено роли не играет, это видно по квитанциям
Послезавтра буду думать куда этот флот девался
Вдали от клубов скорее Бора-Бора
Ты знаешь, я не танцую, я хочу видеть твои бедра.
Мне нужно выпить немного, чтобы моя нога двигалась
Йога начинается где-то около литра
Я снова анонимный, никто не получит мое убийство
Я могу расслабиться без риска
На положительном уровне, здесь не нужны лекарства
Думаю, ты чувствуешь, что я улавливаю каждый твой импульс.
Иногда тебе нравится просыпаться, подросток сосет
Одна из ста матерей рождается такой, как ты
Ни один другой подросток в море не такой
Мы встретились друг с другом, это не может быть совпадением
Как можно дальше от всех приколотых голов
Как можно дальше от всех ненужных слов
Я хочу чувствовать себя Богом как можно больше
Даже если бы я встретил тебя сегодня
Я бы снова влюбился
Пусть никто не зовет меня оффлайн или офлайн
Каждую оффлайн и оффлайн мысль я связываю с тобой
Я хотел бы жить так оффлайн вечно
ловлю каждое мгновение не торопясь
Я останавливаю время и продлеваю мечты
Несколько тысяч километров от всех проблем
Я оставил миллионы мыслей где-то
На следующий день я летаю полной улыбкой
Нулевая ненависть, у меня такое состояние, как у Junior Stress
Только ей и мне больше не надо
Вместе мы идем туда, возьмем его на небеса, пока живы
Говорит твой психофан, который не причинит тебе вреда
Я доставлю тебе столько же удовольствия, сколько детская одежда
И не грусти сюда войти, делим сегодня только пополам
Здесь нет времени, я отдаю долг
Я буду слушать все слова, пожалуйста, слушайте, что вы говорите
У нас есть момент, чтобы оценить то, что мы должны ценить
И я увезу тебя сегодня в рай без всяких виз
меня бы даже парализовало
Работает лучше, чем лучший каннабис
Как можно дальше от всех приколотых голов
Как можно дальше от всех ненужных слов
Я хочу чувствовать себя Богом как можно больше
Даже если бы я встретил тебя сегодня
Я бы снова влюбился
Пусть никто не зовет меня оффлайн или офлайн
Каждую оффлайн и оффлайн мысль я связываю с тобой
Я хотел бы жить так оффлайн вечно
ловлю каждое мгновение не торопясь
Я останавливаю время и продлеваю мечты