Перевод текста песни Strefa Komfortu - Paluch, Kobik

Strefa Komfortu - Paluch, Kobik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strefa Komfortu , исполнителя -Paluch
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:24.11.2016
Язык песни:Польский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Strefa Komfortu (оригинал)Strefa Komfortu (перевод)
Miejskie realia, płynę tu jak ryba w wodzie Городские реалии, я тут плаваю как рыба в воде
Żadna Italia, chmury przykrywają słońce Нет Италии, облака закрывают солнце
Wciąż anomalia, ziomy zdradzają za drobne Все-таки аномалия, ребята слишком мелко обманывают
Od dawna standard, lojalni żyją tu samotnie Это давно стало стандартом, верные живут здесь одни
Moja strefa komfortu to nie hotele, pięć gwiazdek Моя зона комфорта не отели, пять звезд
Wśród wydyganych snobów i chłopaków z ojca hajsem Среди буйных снобов и мальчишек у отца деньги
Jebać, bywam tam czasem, popularność mniej tam męczy Бля, я туда иногда захожу, там популярность меньше утомляет
I jedyne z kim się kumam, to ziomale z recepcji И единственное, с чем я лажу, это кореши на приеме
Życie bez masek, bez kreacji, pod publikę zawsze Niedopasowany, właśnie tak sam Жизнь без масок, без творений, всегда несоответствующая на публике, такая же
siebie widzę я вижу себя
Moje otoczenie ma na mnie wpływy nikłe Мое окружение мало влияет на меня
Świadomy swej wartości, umiem samodzielnie myśleć Осознавая свою ценность, я могу думать сам
Nie jestem głosem biedy, nie jestem głosem bogów Я не голос бедности, я не голос богов
Jestem głosem dla niemych, tych bez ruchomych schodów Я голос немых, тех, у кого нет эскалаторов
Wygrzeję cię jak termy, jak nie odbierasz kodów Я согрею тебя, как термас, если ты не получишь коды
Nie dotrą tutaj hieny, moja strefa komfortu Гиены сюда не доберутся, моя зона комфорта
Rodzina, żona, dom i w blokach moja wiara Семья, жена, дом и моя вера в многоквартирные дома
To ty, z betonu tron, dla mnie jak alkantara Это ты, трон из бетона, как алькантара для меня.
Codzienny życia sztorm, płynę na pełnych żaglach Будни буря, я плыву на всех парусах
Strefa komfortu, strefa komfortu Зона комфорта, зона комфорта
Prawie wszędzie wiezie mnie taryfa, nie private jet Тариф возит меня почти везде, а не частный самолет
Nie chcę spędzić życia na odwykach, tak jak Chevy Chase, Я не хочу провести свою жизнь в реабилитационном центре, как Чеви Чейз
Zdarza się, że źle zasypiam, ale kiedy budzę się Иногда плохо засыпаю, но когда просыпаюсь
Zawsze uśmiechnięta micha, żaden przypał tu nie wchodzi w grę Всегда улыбающийся Майкл, огонь здесь не вариант
Więcej pieniędzy, to więcej problemów, a wydasz je pierwszy i tak bez problemu Больше денег - больше проблем, и ты потратишь их первым, без проблем
Ilu zostanie kolegów?Сколько будет друзей?
Nie przytulisz się do papieru Ты не обнимаешь бумагу
Ile byś go nie przytulił, co jeszcze chcesz mi wmówić? Сколько бы ты его не обнимала, что ты еще хочешь мне сказать?
Choć lubię Gucci, Louis, pewnych rzeczy się tu nie kupi Хотя мне нравится Гуччи, Луи, некоторые вещи здесь не купишь.
Możesz mnie dotknąć ale nie poruszysz za chuj, mam ten komfort i konto Ты можешь прикасаться ко мне, но ты не можешь двигать моим членом, у меня есть этот комфорт и счет
I co włożyć do garów choć talerze są z Ikei, a nie Sanchi Rosenthal ważne ze А что в кастрюли класть, хоть тарелки икеевские, а не Санчи Розенталь, им главное
mam z kim się dzielić kiedy kładę na nie Мне есть с кем поделиться, когда я их надену
I to fakt światopogląd od lat bez zmian gdzie bym nie był gdzie nie mieszkał, И это факт мировоззрения годами без изменений, где бы я не жил,
ty nie wierzysz? ты не веришь
O to nie dbam i to nie kwestia podejścia Меня это не волнует, и дело не в подходе
A razem z pensja rośnie cena cena cena cena to najważniejsze się nie zmienia А вместе с зарплатой цена увеличивается цена цена цена не меняется самое главное
Rodzina, żona, dom i w blokach moja wiara Семья, жена, дом и моя вера в многоквартирные дома
To ty, z betonu tron, dla mnie jak alkantara Это ты, трон из бетона, как алькантара для меня.
Codzienny życia sztorm, płynę na pełnych żaglach Будни буря, я плыву на всех парусах
Strefa komfortu, strefa komfortu Зона комфорта, зона комфорта
Śliscy koledzy jak w betonowym lesie kleszcze Скользкие коллеги, как клещи в бетонном лесу
Jak podasz rękę to przykleja się jak super glue Если вы протянете руку, она прилипнет, как отличный клей
Miejski surwiwal wychowałem się w tych wodach leszcze Городской выживший был воспитан в этих водах лещом
Od pasożytów blizny, jak rekin w głębi mórz От паразитов шрам, как от акулы в глубинах морей
Nie chciałem zgnić na ośce choć trzymały mocno macki Я не хотел гнить на оси, хотя крепко держали щупальца
Te nie przespane noce by odnaleźć styl bez kalki Эти бессонные ночи, чтобы найти безуглеродный стиль
Dziś mam świeżutką pościel i wysypiam się jak panicz Сегодня у меня свежее белье и я сплю как барин
Strefa komfortu bronie dostępu do granic Зона комфорта защищает доступ к ограничениям
Z psychiki szczątki ale tylko te najtwardsze jak czarne skrzynki przechowują От психики хранят остатки, но только самые твердые, типа чёрных ящиков
informacje by pamiętać to co ważne a co w życiu nie gra roli ziomuś praca nad информация, чтобы помнить, что важно и что не важно в жизни, братан, работающий над
sobą mój jebany pracoholizm я мой чертов трудоголик
Rodzina, żona, dom i w blokach moja wiara Семья, жена, дом и моя вера в многоквартирные дома
To ty, z betonu tron, dla mnie jak alkantara Это ты, трон из бетона, как алькантара для меня.
Codzienny życia sztorm, płynę na pełnych żaglach Будни буря, я плыву на всех парусах
Strefa komfortu, strefa komfortuЗона комфорта, зона комфорта
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2016
2017
2019
2018
2018
2016
Susza
ft. Worek
2020
2017
2017
2017
Amalgamat
ft. Szpaku, Joda
2018
2018
2018
Trzeba
ft. Paluch, Wężu PMM
2016
2018
2018
2018
Nie myśl o tym
ft. Kobik
2018
2018