Перевод текста песни Nie ma życia - Paluch, KęKę, Drap

Nie ma życia (оригинал)

Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Słyszę ciągle to samo brak mi hajsu byku
Pierdolone siano jak towar w zastrzyku
Jak go nie ma to skupiasz wciąż na nim myśli
Jak coś wpada to kurwa zaczynasz z wyścig
Tu gdzie luksus to Bałtyk co drugi sezon
Masz farta jak nie pada i trafisz na trochę słońca
Parawany jak ściany każdy ma własny beton
Dorsza zapija setką żeby się w deszczu rozgrzać
Iphone podsuwa pomysł na co masz się zapożyczyć
By dopasować myśli by działać tak jak wszyscy
Nasze życie znów zależy od statystyk
Za ciężką pracę tracisz, za milczenie masz korzyści
Własne zdanie mówić na głos dziś to bohaterstwo
Wyróżnia się normalność a skrajności to codzienność
Odnaleźć się w tym syfie i odzyskać pewność
Inaczej nie ma życia zabije obojętność
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Wychowany w czasach gdy banany to był luksus
Ziemniaki na metry, nikt nie wiedział co to kuskus
Radio telewizja, pranie mózgu
Mało było wtedy prawdy i dlatego powstał trueschool
Dzisiaj już więcej jest
Smakuje lepiej świat, ty też więcej chcesz
W poszukiwaniu barw, łatwo stracić sens
Dlatego robię rap, w którym on ciągle jest
Sukces nie zakrzywił mi optyki
Świat wartości, ciągle widzi kiki
Fejm i hajsu pliki to nie moi przewodnicy
Mówią «nie ma życia"bo nie wiedzą co się liczy
W czasach aspiracji aż za nadto
I ambicji które idą w skrajność
Wysiadam z pociągu który pędzi aż za bardzo
Lapie nowy oddech, by zachować wciąż normalność, elo!
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz
Mówią, że tu nie ma życia
Że lepsze jutro było dawno już
W tych kawalerkach na kredytach
Gdzie marzenia przykrył kurz

Не имеет жизни (перевод)

Говорят, что здесь нет жизни
Что завтра было лучше давным-давно
В этих студиях по кредитам
Где мечты покрыты пылью
Я слышу одно и то же снова и снова, я скучаю по бычьим деньгам
Ебаное сено, как инъекционный товар
Если его нет, вы продолжаете сосредотачивать на нем свои мысли.
Если что-то случится, ты, блядь, начнешь гонку.
Здесь, где роскошь - это Балтика каждый второй сезон
Вам повезло, когда не идет дождь, и вы получаете немного солнца
Экраны, как и стены, у каждого свой бетон
Треска пьет сто, чтобы согреться под дождем
iPhone дает вам представление о том, что вы должны взять взаймы
Соответствовать мыслям, чтобы действовать как все
Наша жизнь снова зависит от статистики
Вы теряете свою тяжелую работу, вы получаете выгоду от тишины
Говорить сегодня вслух - это героизм
Нормальность различима, а крайности обычны
Найди себя в этом беспорядке и обрети уверенность
Иначе никакая жизнь не убьет равнодушие
Говорят, что здесь нет жизни
Что завтра было лучше давным-давно
В этих студиях по кредитам
Где мечты покрыты пылью
Говорят, что здесь нет жизни
Что завтра было лучше давным-давно
В этих студиях по кредитам
Где мечты покрыты пылью
Вырос во времена, когда бананы были роскошью.
Картофель на метр, никто не знал, что такое кускус
Радиотелевидение, промывание мозгов
Тогда было мало правды, и поэтому была создана настоящая школа.
Сегодня есть еще
Мир вкуснее, ты тоже хочешь большего
Легко потерять смысл при поиске цветов
Вот почему я делаю рэп, который все еще актуален.
Успех не исказил мою оптику
Мир ценностей продолжает видеть Кики
Фейм и кассовые файлы не мои проводники
Они говорят «жизни нет», потому что не знают, что имеет значение
Во времена стремления слишком много
И амбиции, доходящие до крайности
Я сойду с поезда, который движется слишком быстро
Lapie новое дыхание, чтобы оставаться нормальным, эло!
Говорят, что здесь нет жизни
Что завтра было лучше давным-давно
В этих студиях по кредитам
Где мечты покрыты пылью
Говорят, что здесь нет жизни
Что завтра было лучше давным-давно
В этих студиях по кредитам
Где мечты покрыты пылью