Перевод текста песни Both Ends of the Rope - Palm Reader

Both Ends of the Rope (оригинал)

It felts a lot like we were pacing
Like a loss of sanity, among other things
Like almost anything, was just a matter of time
So much more than four walls encasing
That cage before this stage was just a matter of time
I remember the way your face lifted
When it came to light all the things you might see
You and I, we were counting down the days til it kicked in
We were ready to leave
Freedom found in the feeling of gaining ground when
All you’ve known has become so stagnant
Eyes forward
A road lay out ahead of us
An obsession was taking hold
Reliant on blind faith
Desperate to break the mould
The sound of timelines colliding
The sight of spirits picking up
The synchronised rise and fall of us
The guiding light of times gone by
Giving way to a different shade
A pitch black disease of the mind
We picked apart the reasoning
Pulling the thread at the seams of this
It seemed as though the end was creeping closer
We chose to make the most of it
If all we had was a chance
Strong enough to make this last
Long enough to feel something more
Defiance will guide us
You and I… No longer counting down the days til it kicks in

Оба конца веревки (перевод)

Такое ощущение, что мы шагаем в ногу
Например, потеря рассудка, среди прочего
Как и почти все, было просто вопросом времени
Намного больше, чем четыре стены, окружающие
Эта клетка до этого этапа была лишь вопросом времени
Я помню, как твое лицо поднялось
Когда дело дошло до света, все, что вы могли видеть
Мы с тобой считали дни до наступления
Мы были готовы уйти
Свобода, найденная в ощущении набирать силу, когда
Все, что вы знали, стало таким застойным
Глаза вперед
Дорога лежит впереди нас
Навязчивая идея завладела
Опираясь на слепую веру
Отчаявшись сломать форму
Звук столкновения линий времени
Вид поднимающихся духов
Синхронный взлет и падение нас
Путеводная звезда прошедших времен
Переход к другому оттенку
Черная как смоль болезнь разума
Мы разобрали аргументацию
Потянув за нить по швам этого
Казалось, конец приближался
Мы решили максимально использовать это
Если бы все, что у нас было, было шансом
Достаточно сильный, чтобы сделать это последним
Достаточно долго, чтобы почувствовать что-то большее
Неповиновение будет вести нас
Ты и я ... Больше не считаю дни, пока не начнется