Перевод текста песни Barabba - Paletti

Barabba (оригинал)

Indulgi all’odio, alla divisione, mentre la tua testa non ce la fa più
Vorresti ucciderli, bruciarli dentro un fuoco e fare festa per tirarti su
Credi di essere un leone, ma sei un cane con la cresta e scappi appena puoi
Poi te la prendi con l’ignoto, il diverso e sei razzista, in fondo tu lo sai
La tua città diventa ebrea, musulmana, induista, questo non ti va
Generalizzi, fai di tutta l’erba un fascio e sei egoista, privo di umiltà
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori
Esaltavi dittatori, gridando: «Barabba!
Barabba!»
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori
Esaltavi dittatori, gridando: «Barabba!
Barabba!»
Non ti è possibile gestire il grande caos dell’universo e le sue complessità
È molto chiaro che non tolleri nemmeno un po' te stesso e le tue diversità
Nascendo bianco, sano, etero, tu non l’hai fatto apposta, non ci pensi mai
Poteva andarti peggio e avere un altro te che ti calpesta ed esser tu nei guai
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori

(перевод)

Вы предаетесь ненависти, в разделении, пока ваша голова больше не может этого выносить
Вы хотели бы убить их, сжечь в огне и праздновать, чтобы поднять себе настроение
Вы думаете, что вы лев, но вы собака с хохолком и убегаете, как только можете
Затем вы вымещаете это на неизвестном, другом, и вы расист, в глубине души вы это знаете
Ваш город становится еврейским, мусульманским, индуистским, это вам не подходит
Вы обобщаете, вы делаете всю траву в один пучок и вы эгоистичны, лишены смирения
Я узнаю тебя, ты знаешь
Во время чумы вы преследовали заразителей
Вы превозносили диктаторов, крича: «Варавва!
Варавва!»
Я узнаю тебя, ты знаешь
Во время чумы вы преследовали заразителей
Вы превозносили диктаторов, крича: «Варавва!
Варавва!»
Вы не можете управлять великим хаосом вселенной и ее сложностями.
Совершенно очевидно, что вы даже не терпите себя и свои различия
Родившись белым, здоровым, натуралом, ты сделал это не специально, ты никогда об этом не думаешь
Могло быть и хуже, и был бы другой ты, который топчет тебя, и у тебя проблемы
Я узнаю тебя, ты знаешь
Во время чумы вы преследовали заразителей