Перевод текста песни Take Shelter - Palace Winter

Take Shelter (оригинал)

In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
And every night the fearful dreams emerge
She takes her shelter like a flightless bird
A life worth living?
«I don’t know»
A wolf gone hiding in the snow
A love worth killing just to show
Just what it is to let it go
Just what it is to let him go
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
She lay down with him there for weeks
She heard his body start to creak
And when he turned to her to speak
That’s when he knew his time had peaked
That’s when he knew their time had peaked
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
They told them everything in the house had burned
And all that’s left will slowly fade to the earth
In my mind it’s all the way things were
I remember how the family heard
And every night the fearful dreams emerge
She takes her shelter like a flightless bird

Укрыться (перевод)

На мой взгляд, все так, как было
Я помню, как семья услышала
Они сказали им, что все в доме сгорело
И все, что осталось, медленно исчезнет на земле
На мой взгляд, все так, как было
Я помню, как семья услышала
И каждую ночь появляются страшные сны
Она принимает свое убежище, как нелетающая птица
Жизнь, достойная жизни?
"Я не знаю"
Волк спрятался в снегу
Любовь, которую стоит убить, просто чтобы показать
Что значит отпустить
Что значит отпустить его
На мой взгляд, все так, как было
Я помню, как семья услышала
Они сказали им, что все в доме сгорело
И все, что осталось, медленно исчезнет на земле
Она лежала с ним там неделями
Она услышала, как его тело начало скрипеть
И когда он повернулся к ней, чтобы поговорить
Вот когда он понял, что его время подошло к концу
Вот когда он понял, что их время подошло к концу
На мой взгляд, все так, как было
Я помню, как семья услышала
Они сказали им, что все в доме сгорело
И все, что осталось, медленно исчезнет на земле
На мой взгляд, все так, как было
Я помню, как семья услышала
И каждую ночь появляются страшные сны
Она принимает свое убежище, как нелетающая птица