Перевод текста песни Ceiling - Page France

Ceiling (оригинал)

Your mother’s voice was bleeding through the ceiling
As we rolled around along the kitchen floor
We could see your father in the backyard kneeling
Funny your mother doens’t kneel much anymore
But I pushed myself right through you for the first time
And I told you that I’d never be untrue
And I held you like I never had before
Sister found the pills now for the first time
We all loved her more by her hospital bed
Father had a seat upon the right side
As Mother loved her dearly from her left
Then her heart had burst into a sea of softness
And it swallowed up the whole world all at once
We were closer than we’d ever been before
We were younger than we’d ever been before
Somehow safer than we’d ever been before

Потолок (перевод)

Голос твоей матери истекал кровью через потолок
Пока мы катались по кухонному полу
Мы могли видеть твоего отца на заднем дворе на коленях
Забавно, что твоя мама больше не стоит на коленях
Но я впервые протолкнулся сквозь тебя
И я сказал вам, что никогда не буду неправдой
И я держал тебя, как никогда раньше
Сестра впервые нашла таблетки
Мы все любили ее больше на больничной койке
Отец сидел справа
Поскольку Мать нежно любила ее слева от нее
Затем ее сердце взорвалось морем мягкости
И поглотил сразу весь мир
Мы были ближе, чем когда-либо прежде
Мы были моложе, чем когда-либо прежде
Как-то безопаснее, чем когда-либо прежде