Перевод текста песни The Ruby Ring Man - Page France

The Ruby Ring Man (оригинал)

In my wet dog sky of blue I can see you at the gate
In the red eye dawning dew where you always sit and wait
For the passing of the broken heart parade
I would kiss the devils cheek to get this halo off of me
And in my twisted after life you would be my family tree
And we’ll both walk around with our tails between our legs
We could rattle our pans at the gate my dear
But the ruby ring man doesn’t know we’re here
I thought he knew my name
Strange he wouldn’t even look my way
Someone got their fingerprints on my happy ending song
Christ and all his ruby rings told me I should hang it up
Because I lie so well I even start to buy it too
I lie so well I even start to buy it too
And when the trumpets swing my ears start to bleed
I’m hanging upside down in a famous dream
I see so many things
The colors new and beautiful to me

Человек с рубиновым кольцом (перевод)

В моем мокром собачьем небе синего цвета я вижу тебя у ворот
В красных глазах рассветает роса, где ты всегда сидишь и ждешь
Для прохождения парада разбитых сердец
Я бы поцеловал дьявола в щеку, чтобы снять с себя этот ореол
И в моей извращенной загробной жизни ты будешь моим генеалогическим древом
И мы оба будем ходить, поджав хвосты
Мы могли бы греметь кастрюлями у ворот, моя дорогая
Но человек с рубиновым кольцом не знает, что мы здесь
Я думал, он знает мое имя
Странно, он даже не посмотрел в мою сторону
Кто-то оставил отпечатки пальцев на моей песне со счастливым концом
Христос и все его рубиновые кольца сказали мне, что я должен повесить его.
Потому что я так хорошо вру, что даже начинаю покупать это тоже
Я так хорошо вру, что даже начинаю покупать это тоже
И когда качают трубы, мои уши начинают кровоточить
Я вишу вверх ногами в знаменитом сне
Я вижу так много вещей
Цвета новые и красивые для меня