Перевод текста песни One Foot Wrong - P!nk

One Foot Wrong (оригинал)

Am I sweating
Or are these tears on my face?
Should I be hungry?
I can't remember the last time that I ate.
Call someone
I need a friend to talk me down

[Chorus:]
But one foot wrong
And I'm gonna fall
Somebody gets it
Somebody gets it
But one foot wrong
And I'm gonna fall
Somebody gets it
Somebody gets it
All the lights are on
But I'm in the dark
Who's gonna find me
Who's gonna find me
Just one foot wrong
You'll have to love me
When I'm gone.

Does anyone see this?
Lucky me
I guess I'm the chosen one
Color and madness
First in line I put my money down
Some freedom
Is the tiniest cell in town

[Chorus]

Some people find the beauty in all of this
I go straight to the dark side of the abyss
If it's it bad
Is it always my fault?
Did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?

One foot wrong
I'm gonna fall
Put one foot wrong
And I'm gonna fall
But one foot wrong
And I'm gonna fall
Somebody gets it
Just one foot wrong
And I'm gonna fall
Somebody gets it
All the lights are on
But I'm in the dark
Who's gonna find me
Who's gonna find me
Just one foot wrong
You'll have to love me
When I'm gone.

Have to love me when I'm gone
When I'm gone
Have to love me when I'm gone
You'll have to love me when I'm gone.

Один неверный шаг (перевод)

Я вспотела
Или эти на моем лице слезы?
Я должна хотеть есть?
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз ела.
Позовите кого-нибудь,
Мне нужен друг, чтоб он отвлёк меня.

[Хор:]
Но один неверный шаг,
И я упаду,
Держите меня кто-нибудь,
Держите меня кто-нибудь.
Но один неверный шаг,
И я упаду,
Держите меня кто-нибудь,
Держите меня кто-нибудь.
Весь свет включен,
Но я в темноте.
Кто-нибудь найдет меня?
Кто-нибудь найдет меня?
Всего один неверный шаг.
Ты должен любить меня,
Когда я уйду.

Кто-нибудь видит это?
К счастью для меня,
Я думаю, что я избрана.
Цвет и безумие.
Сначала я избавлюсь от денег.
В городе
Есть только малая толика свободы.

[Припев]

Кто-то видит красоту во всем этом.
Я иду прямо в темноту пропасти.
Плохо ли это?
Полностью ли это моя ошибка?
Или кто-то уничтожил меня?
Кто-то уничтожил меня?
Кто-то уничтожил меня?

Один неверный шаг,
Я упаду.
Сделать один неверный шаг,
И я упаду.
Но один неверный шаг,
И я упаду,
Держите меня кто-нибудь.
Всего один неверный шаг,
И я упаду,
Держите меня кто-нибудь.
Весь свет включен,
Но я в темноте.
Кто-нибудь найдет меня?
Кто-нибудь найдет меня?
Всего один неверный шаг.
Ты должен любить меня,
Когда я уйду.

Должен любить меня, когда я уйду,
Когда я уйду.
Должен любить меня, когда я уйду.
Ты должен любить меня, когда я уйду.