Перевод текста песни War Pigs - Ozzy Osbourne

War Pigs (оригинал)

Witches gather at black masses
Bodies burning in red ashes
On the hill the chruch in ruin
Is the scene of evin doin'
Is the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah
Carrying banners which denounce the lord
See me rocking in my grave
See devil annoint my head with their black blood
See them stick the stake through me Don’t hold me back 'cause i just gotta go Satan’s got a hold on my soul now
Look in my brain and there was blood and seed
Look in my eyes and there i go Yeah
On the scene a priest appears
Sinners falling at his knees
Satan sends out funeral pyres
Casts the priest into the fire
It’s the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah

Военные свиньи (перевод)

Ведьмы сбираются в мрак чернокнижья
Тела сгорают в багровом прахе страсти
На холме — храм, где мрак разъедает камень
Здесь вершится дьявольский замысел, как в чаше
Это пристанище падших, отвергнутых вечно
Смотри — как они грызут уголья мёртвых крыс, как лакомство нечистое
Видно, всё неизменно — проклятие не знает отдушины
Куда бы ты ни шел — тьма рядом, о, владыка бездны
Несут штандарты, порочащие имя господне
Видишь, я качаюсь в могиле, как маятник в безмолвии
Видишь — дьявол мажет мне чело своей черной кровью, как миррою ночи
Смотри — они вбивают в меня осиновый кол, не удержи меня — я должен уйти, ведь сатана держит мою душу на цепи
Загляни в мой череп — там кровь пульсирует семенем, как красная ртуть
Взгляни мне в очи: вот он я, исчезающий в огненном омуте
На пороге беды возникает священник, как белый клинок
Грешники валятся к его стопам, как трава под градом
Сатана возжигает погребальные костры, как зарево над болотом
И бросает священника в пламя, как осколок света
Это пристанище всех, чья тьма непреложна
Гляди — они грызут клочья мертвой плоти, углями крысиными
Всё снова повторяется — проклятый круг не размыкается
Куда бы ты ни шел — ночь не отпустит, о, владыка бездны