| Let It Die (оригинал) | Забудь об этом (перевод) |
|---|---|
| I'm a rock star, | Я — рок-звезда, |
| I'm a dealer, | Я — торговец, |
| I'm a servant, | Я — слуга, |
| I'm a leader, | Я — веду за собой, |
| I'm a savior, | Я — спаситель, |
| I'm a sinner, | Я — грешник, |
| I'm a killer, | Я — убийца |
| I'll be anything you want me to be | Я буду тем, кем ты хочешь меня видеть |
| Silent | Молчаливый, |
| As a witness, | Как свидетель, |
| Make your heart race | Заставь своё сердце посоревноваться |
| With a death kiss, | С поцелуем смерти. |
| I'm a soldier | Я — солдат |
| In a blood war | Корпуса Мира |
| In the Peace Corps, | На кровавой войне. |
| I am everything you'll ever be | Я — всё, кем ты когда-либо будешь |
| Loser, | Неудачник |
| Number zero, | Номер один |
| Play the victim, | Играю в жертву, |
| End up a hero, | Заканчиваю как герой. |
| I'm a teacher, | Я — учитель, |
| Preacher, | Проповедник, |
| Liar, | Лжец, |
| I am anything, everything | Я — что угодно, я — всё |
| Mover | Автор, |
| And a shaker, | Инициатор, |
| The oppressor, | Угнетатель, |
| Stimulator, | Стимулятор, |
| I'm a coward, | Я — трус, |
| I'm a fighter, | Я — борец, |
| Yeah | Да! |
| I'm everything, | Я — всё, |
| You are me, | Ты — это я, |
| I am you | Я — это ты |
| Everything is breaking, | Всё ломается, |
| No mistaking, | Без ошибок, |
| It's all changing, | Всё это меняется, |
| Tear it down, | Разорви это на куски, |
| Watch it all start burning | Смотри, как всё это горит |
| All that's done is done | Всё, что сделано — уже сделано, |
| Just let it lie | Пусть так и остаётся |
| It's a revelation, | Это — разоблачение, |
| Celebration, | Празднование, |
| Graduation, | Окончание, |
| Times collide, | Времена сталкиваются, |
| Watch the world awaken | Смотри, как просыпается мир |
| All the past regrets from days gone by, | Поздно сожалеть, |
| Let it go, | Пусть оно уйдёт, |
| Let it die | Забудь об этом |
| It's a new day | Это — новый день |
| For the faceless, | Для безликого. |
| Take the torches | Забери факелы |
| From the useless, | У тех, кто бесполезен. |
| First amendment, | Первая поправка, |
| Second guesses, | Вторая догадка, |
| All dependent, | Полная зависимость, |
| I'll do anything to help you | Я сделаю всё, чтобы помочь тебе |
| Fallen crosses, | Упавшие кресты, |
| New alliance, | Новый альянс, |
| Deeper thinkers, | Глубокие мыслители, |
| Modern science, | Современная наука, |
| Open guest list, | Откройте список гостей, |
| All inclusive, | Все включено, |
| No one loses, | Никто не проигрывает, |
| Everything you've always wanted | Все, что ты всегда хотел |
| Honest answers | Честные ответы, |
| For the bruises, | Для тех, кто был побит, |
| Full disclosure, | Полное разоблачение, |
| No excuses, | Никаких оправданий, |
| Open handshake, | Открытое рукопожатие, |
| Clean slate, | Чистый список, |
| No hate, | Никакой ненависти, |
| Living history, | Живая история, |
| Misery | Мучение |
| Information, | Информация, |
| Revolution, | Революция, |
| Loading up for | Перегрузись её, |
| Execution, | Чтобы стать лучшим, |
| Push the button, | Нажми на кнопку, |
| Pull the trigger, | Спусти курок, |
| Yeah | Да! |
| I'm everything, | Я — всё, |
| You are me, | Ты — это я, |
| I am you | Я — это ты |
| Everything is breaking, | Всё ломается, |
| No mistaking, | Без ошибок, |
| It's all changing, | Всё это меняется, |
| Tear it down, | Разорви это на куски, |
| Watch it all start burning | Смотри, как всё это горит |
| All that's done is done just | Всё, что сделано — уже сделано, |
| Let it lie | Пусть так и остаётся |
| It's a revelation, | Это — разоблачение, |
| Celebration, | Празднование, |
| Graduation, | Окончание, |
| Times collide, | Времена сталкиваются, |
| Watch the world awaken | Смотри, как просыпается мир |
| All the past regrets from days gone by, | Поздно сожалеть, |
| Let it go, | Пусть оно уйдёт, |
| Let it die | Забудь об этом |
Перевод текста песни Let It Die - Ozzy Osbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let It Die , исполнителя -Ozzy Osbourne
В жанре:Классика метала
Дата выпуска:10.06.2010
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
М
Мир15.02.2024
Спасибо Большое! Этот перевод - (я это называю!) Шедевр и Произведение Искуства!!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
Crazy Train ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good | 2014 |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2012 |