Перевод текста песни Territorial Dispute - Outrage, Peter Tägtgren

Territorial Dispute (оригинал)

Standing in the sun at midday
Our potential energy
Your eyes roll to the sky with
My capability
Melt like persistent memory
Say this is your ground, eh?
I didn’t grow up yesterday, you know
You’re all out of hope, my friend
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
Sharp sting of the Devil’s tail and
You’re gonna feel it soon
You’ll see the next life right away
Don’t stay on your side, see？
You’ll feel my outrage full force
It could be your final day
You know this ain’t no masquerade
Don’t claim this as your own
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
What can I do?
What can I do?
Forced into this rivalry
What can I do?
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
In critical disunity
You die
In critical disunity
In critical disunity

(перевод)

Стоя на солнце в полдень
Наша потенциальная энергия
Ваши глаза закатываются в небо с
Мои возможности
Таять, как постоянная память
Скажи, что это твоя земля, а?
Я не вырос вчера, ты знаешь
Вы все без надежды, мой друг
Я как лесной пожар
Заперт в напряженных объятиях
Вы говорите, что это твой день
Дурь несусветная!
Острый укус дьявольского хвоста и
Ты скоро это почувствуешь
Вы увидите следующую жизнь сразу
Не оставайся на своей стороне, понимаешь?
Вы почувствуете мое возмущение в полную силу
Это может быть ваш последний день
Вы знаете, что это не маскарад
Не называйте это своим
Я как лесной пожар
Заперт в напряженных объятиях
Вы говорите, что это твой день
Дурь несусветная!
Что я могу сделать?
Что я могу сделать?
Вынужденный в этом соперничестве
Что я могу сделать?
Я как лесной пожар
Заперт в напряженных объятиях
Вы говорите, что это твой день
Дурь несусветная!
В критической разобщенности
ты умрешь
В критической разобщенности
В критической разобщенности