Перевод текста песни Walou - Outlandish

Walou (оригинал)

Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody stays alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Hey ain’t nobody wanna go Ain’t nobody wanna move
Ain’t nobody wanna try
Ain’t nobody will stay alive
Walou from walou
It’s me and u or walou
Mamma please I can explain everything don’t cry
had to protect my friend from his friends
I swear — no lie
see before we knew it, the cops came
put an end to it with these handcuffs
took me down to the damn cell
cuz I’m not a minor anymore
tough !!!
Now bail me out mom
It won’t happen again I promise
Don’t tell daddy about this
He’s working too hard to feel this
The 2nd guessing
cause u never know when the guy upstairs blessing
or testing u in sessions so be prepared for confession
we all learn our lessons someway and somehow
when u fail u bow and even if u succeed u take a bow
I’m telling u right here and right now u need to change
rearrange u whole point of view cause for me it seems strange
De la nada sale el todo
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
miles mares de palabras
pero cada ser humano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
a diferente velocidad
por eso queridos mios
cuando muera
no extranen mi presencia
alegrias que vivimos
problemas que pasamos
aprendan de mis errores
no siempre el agua es clara
de la nada sale el todo
y el todo se hace nada
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
We got spirals of advices
Thousands seas of wise words
But every human being
Have their own reality
Every soul follows their route
With a different velocity
That’s why, my dear ones, when I die
Don’t miss my presence
The pleasures we lived
The problems we went trough
Learn from my mistakes
Cuz not always is the water clear
From the nothing comes everything
And everything becomes nothing
With empty palms people act empty
those who got a lot act like they don’t have plenty
so u say u getting places but u ain’t moving at all
still some race on and some sit back and wait for his call
Let me take a little moment of time
Going above them all — looking down
Wondering — I’m wondering
Why u don’t wanna be by my side
Time is flying — fly sky high
Falling down — I’m falling down
Oh what about my mom and my son lord
Anything, I did for u lord
I try to be nothing but pure
Lord have mercy on me my self and I Should’ve never been around there
Body — cold
when I was already here
suddenly I’m out of soul
God I feel so low
and I fear to show
no matter where I go
U don’t see
U don’t feel
Beyond the walls u living in U made me Don’t make me Loose the faith within me

(перевод)

Эй, никто не хочет идти, никто не хочет двигаться
Разве никто не хочет попробовать
Разве никто не остается в живых
Валу из Валу
Это я и ты или Валу
Эй, никто не хочет идти, никто не хочет двигаться
Разве никто не хочет попробовать
Разве никто не останется в живых
Валу из Валу
Это я и ты или Валу
Мама, пожалуйста, я могу все объяснить, не плачь
пришлось защищать моего друга от его друзей
Клянусь — нет лжи
видите, прежде чем мы это узнали, пришли копы
положить этому конец с помощью этих наручников
отвел меня в чертову камеру
потому что я больше не несовершеннолетний
жесткий !!!
Теперь выручи меня, мама
Это больше не повторится, я обещаю
Не говори папе об этом
Он слишком много работает, чтобы чувствовать это
2-е предположение
потому что ты никогда не знаешь, когда парень наверху благословит
или проверяю тебя на сеансах, так что будь готов к исповеди
мы все так или иначе усваиваем уроки
когда ты терпишь неудачу, ты кланяешься, и даже если ты успешен, ты кланяешься
Я говорю тебе прямо здесь и сейчас тебе нужно измениться
переставить всю точку зрения, потому что для меня это кажется странным
Де ла нада распродажа эль тодо
Y el todo se hace nada
Hay espirales de consejos
миль марес де палабрас
pero cada ser humano
tiene su propia realidad
cada alma sigue su ruta
другая скорость
por eso queridos mios
Куандо Муэра
нет extranen mi presencia
алегрия que vivimos
проблема, которую вы не чувствуете
aprendan de mis errores
но симпре эль агуа эс клара
де ла нада распродажа эль тодо
ты эль тодо се хаче нада
Из ничего приходит все
И все становится ничем
Мы получили спирали советов
Тысячи морей мудрых слов
Но каждый человек
Иметь свою реальность
Каждая душа следует своим маршрутом
С другой скоростью
Вот почему, мои дорогие, когда я умру
Не пропустите мое присутствие
Удовольствия, которые мы пережили
Проблемы, через которые мы прошли
Учитесь на моих ошибках
Потому что не всегда вода чистая
Из ничего приходит все
И все становится ничем
С пустыми ладонями люди ведут себя пусто
те, у кого много, ведут себя так, как будто у них мало
так что ты говоришь, что занимаешь места, но не двигаешься вообще
еще какая-то гонка, а некоторые сидят и ждут его звонка
Позвольте мне занять немного времени
Идти выше всех — смотреть вниз
Интересно – мне интересно
Почему ты не хочешь быть рядом со мной
Время летит — лети высоко
Падаю — я падаю
О, как насчет моей мамы и моего сына, господин
Все, что я сделал для тебя, господин
Я стараюсь быть чистым
Господи, помилуй меня, самого себя, и я никогда не должен был быть там
Тело — холодное
когда я уже был здесь
вдруг я не в себе
Боже, я чувствую себя так низко
и я боюсь показать
не важно куда я иду
ты не видишь
Ты не чувствуешь
За стенами, в которых ты живешь, Ты заставил меня Не заставляй меня Терять веру во мне