Перевод текста песни Thank God I Was Dreaming - Outfit

Thank God I Was Dreaming (оригинал)

When I wake up in the bath I thank God that I was dreaming, I wait
When a quake shakes back, I thank God that I can feel it, always
Through the screen God touched me with her hands
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
When I see a city fall I thank God that I was dreaming, awake
When a love grows old all I hear is your breathing, for days
In my dreams I’m anyone I want
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back
Clouds, that hold me up breathe in the day
To rain back down in open mouths
Thank God I’m dreaming of the day that I die
I won’t forget this one
Don’t breathe out
Cos you sleep and every second you suffer
Don’t sleep now
Cos you’re changing all the time and I won’t know
Heaven claps, light refracts
Make a rainbow out of black
Don’t look back

Слава Богу, Я Спал. (перевод)

Когда я просыпаюсь в ванне, я благодарю Бога, что мне приснилось, я жду
Когда землетрясение сотрясается, я благодарю Бога за то, что всегда это чувствую.
Через экран Бог коснулся меня своими руками
Небеса хлопают, свет преломляется
Сделать радугу из черного
Не оглядывайся назад
Облака, которые задерживают меня, дышат днем
Чтобы дождь вернулся в открытые рты
Слава Богу, я мечтаю о дне, когда умру
я этого не забуду
Когда я вижу, как падает город, я благодарю Бога за то, что я спал, проснулся
Когда любовь стареет, все, что я слышу, это твое дыхание, в течение нескольких дней
В моих снах я кем хочу
Небеса хлопают, свет преломляется
Сделать радугу из черного
Не оглядывайся назад
Облака, которые задерживают меня, дышат днем
Чтобы дождь вернулся в открытые рты
Слава Богу, я мечтаю о дне, когда умру
я этого не забуду
Не выдыхай
Потому что ты спишь и каждую секунду страдаешь
Не спать сейчас
Потому что ты все время меняешься, и я не узнаю
Небеса хлопают, свет преломляется
Сделать радугу из черного
Не оглядывайся назад