Перевод текста песни The Weather Song - Ought

The Weather Song (оригинал)

Tell me what to do, when to feel alive
'Cause what you’re pushing is keeping me in time now
Now that we are high with the limit on a lie
And what you’re pushing is keeping you in time now
The limit’s on the inside and there’s no inside at all
There’s nothing keeping you from shouting out loud that
You believe in more than keeping time with life
There’s nothing keeping you from shouting at the wall over and over
And I just want to revel in your lies
Does it any way into your—
I just want to revel in your life
Does it any way into your—
We got to thinking we won’t take it any more
We won’t take it any more, take it any more
Yeah I just want to revel in your lies
Does it any way into—
Tried to deform and then back to the wall
Then everything is down and there’s no work at all
Tell me what the weather’s like so I don’t have to go outside
And I’ll shut up and spend a week inside my head
When you cannot find, find yourself at night
Well don’t bother mentioning you think it’s cold tonight
Or that you believe in more than keeping time with life
And the education’s wrapped in medication
Time again until the feeling’s gone again
There’s nothing keeping you from shouting at the wall over and over
And I just want to revel in your lies
Does it any way into your—
I just want to revel in your lies
Does it any way into your—
We got to thinking we won’t take it any more
We won’t take it any more, take it any more
Yeah I just want to revel in your lies
Does it any way into—
Tried to deform and then back to the wall
Then everything is down and there’s no work at all
Tell me what to do and when to feel alive
And tell me what the weather’s like so I don’t have to go outside
Then I, yeah I think of something that you missed, way like this
Then I believe in more than keeping time in life
And the education’s wrapped in the medication and then
Time again until the feeling’s gone again
Nothing keeping me from shouting at the wall
Over and over
I just want to revel in your lies
Does it any way into your—
I just want to revel in your life
Does it any way into your—
We got to thinking we won’t take it anymore
We won’t take it anymore, take it anymore
Yeah I just want to revel in your lies
Does it any way into—
Does it even matter if we won’t say it anymore
We won’t take it anymore, take it anymore, yeah oh!
Does it any way into— Oh!
Does it any way into your—
We got to thinking we won’t take it anymore
We won’t take it anymore, take it anymore, yeah oh!
Does it any way into your— Oh!
Does it any way 'til now

Песня о погоде (перевод)

Скажи мне, что делать, когда чувствовать себя живым
Потому что то, что ты подталкиваешь, сейчас удерживает меня во времени
Теперь, когда мы под кайфом от предела лжи
И то, что вы подталкиваете, сейчас удерживает вас вовремя
Предел внутри, а внутри вообще нет
Ничто не мешает вам кричать вслух, что
Вы верите в нечто большее, чем просто идти в ногу с жизнью
Ничто не мешает вам кричать на стену снова и снова
И я просто хочу упиваться твоей ложью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Я просто хочу насладиться твоей жизнью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Мы должны думать, что больше не будем этого терпеть
Мы больше не будем терпеть, терпеть больше
Да, я просто хочу упиваться твоей ложью.
Влияет ли это каким-либо образом на…
Пытался деформироваться, а затем вернуться к стене
Потом все рушится и работы нет вообще
Скажи мне, какая погода, чтобы мне не нужно было выходить на улицу
И я заткнусь и проведу неделю в своей голове
Когда не можешь найти, найди себя ночью
Ну, не утруждайте себя упоминанием, что вы думаете, что сегодня холодно
Или что вы верите в нечто большее, чем просто идти в ногу с жизнью
И образование завернуто в лекарства
Время снова, пока чувство снова не исчезнет
Ничто не мешает вам кричать на стену снова и снова
И я просто хочу упиваться твоей ложью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Я просто хочу упиваться твоей ложью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Мы должны думать, что больше не будем этого терпеть
Мы больше не будем терпеть, терпеть больше
Да, я просто хочу упиваться твоей ложью.
Влияет ли это каким-либо образом на…
Пытался деформироваться, а затем вернуться к стене
Потом все рушится и работы нет вообще
Скажи мне, что делать и когда чувствовать себя живым
И скажи мне, какая погода, чтобы мне не нужно было выходить на улицу
Тогда я, да, я думаю о чем-то, что вы пропустили, вот так
Тогда я верю в большее, чем в сохранение времени в жизни
И образование завернуто в лекарство, а затем
Время снова, пока чувство снова не исчезнет
Ничто не мешает мне кричать на стену
Вновь и вновь
Я просто хочу упиваться твоей ложью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Я просто хочу насладиться твоей жизнью
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Мы должны думать, что больше не будем это терпеть
Мы больше не будем брать, брать больше
Да, я просто хочу упиваться твоей ложью.
Влияет ли это каким-либо образом на…
Имеет ли значение даже то, что мы больше не будем это говорить
Мы больше не будем терпеть, терпеть больше, да, о!
Влияет ли это на… О!
Влияет ли это каким-либо образом на ваш…
Мы должны думать, что больше не будем это терпеть
Мы больше не будем терпеть, терпеть больше, да, о!
Влияет ли это каким-либо образом на ваш... О!
Это так или иначе до сих пор