Перевод текста песни Habit - Ought

Habit (оригинал)

There is something, something you believe in
But you can’t touch it and you can’t hold it
There is something, something you believe in
And you can’t wait for it to take a way a bit of time
In a nonspecific party, in a nonspecific city
Or anywhere
Anyway you feel this way like this song or that song
Act like you feel it but it doesn’t heal you, it doesn’t make you smile
And is there something you were trying to express?
It’s not that you need it, it’s that you need it
Is there something you were trying to express?
And you can’t get on without it, and you can’t get on without it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you feel at home with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And you give in again
And there it comes again
Your limitation
And there it comes again
And you give in again
And you give in again
Your limitation
And is there something you were trying to express?
Express it with me, express it with me
And is there something you were trying to express?
Something I needed?
Is that I need it
Is there a weight that you were trying to unload here?
But you just can’t get it, you can’t get it off now
And when you get it, get it in your bloodstream
And you just feel whole with it but you just can’t get relief
And there it comes again
And I give in again
And there it comes again
My limitation
And now it comes again
And you give in again (Ha!)
And I give in again
My limitation
Why I think I, I see it coming
Because I recognize it when I see it
Well, do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone any—
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
And cause I need it and I believe in it
And I think that I can’t live without it
Well I feel a, a habit, I feel a habit forming
I feel a, a habit, I feel a habit forming
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
Do you feel it like I feel it?
Cause I need to know I’m not alone
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a, I feel a
A habit, a habit, a habit, a habit, a habit
Well I feel a habit forming

Привычка (перевод)

Есть что-то, во что вы верите
Но ты не можешь прикоснуться к нему и не можешь его удержать
Есть что-то, во что вы верите
И вы не можете ждать, пока это займет немного времени
В неконкретной вечеринке, в неконкретном городе
Или где угодно
В любом случае, ты чувствуешь себя так, как эта песня или та песня
Ведите себя так, как будто вы чувствуете это, но это не исцеляет вас, это не заставляет вас улыбаться
И есть ли что-то, что вы пытались выразить?
Дело не в том, что вам это нужно, а в том, что вам это нужно
Есть ли что-то, что вы пытались выразить?
И вы не можете обойтись без этого, и вы не можете обойтись без этого
Есть ли вес, который вы пытались здесь сбросить?
Но вы просто не можете получить это, вы не можете снять это сейчас
И когда вы его получите, получите его в своем кровотоке
И вы чувствуете себя с этим как дома, но вы просто не можете получить облегчение
И вот снова
И ты снова сдаешься
И вот снова
Ваше ограничение
И вот снова
И ты снова сдаешься
И ты снова сдаешься
Ваше ограничение
И есть ли что-то, что вы пытались выразить?
Вырази это со мной, вырази это со мной
И есть ли что-то, что вы пытались выразить?
Что-то, что мне нужно?
Мне это нужно
Есть ли вес, который вы пытались здесь сбросить?
Но вы просто не можете получить это, вы не можете снять это сейчас
И когда вы его получите, получите его в своем кровотоке
И вы просто чувствуете себя с этим целым, но вы просто не можете получить облегчение
И вот снова
И я снова сдаюсь
И вот снова
Мое ограничение
И теперь это происходит снова
И ты снова сдаешься (Ха!)
И я снова сдаюсь
Мое ограничение
Почему я думаю, что я вижу это
Потому что я узнаю это, когда вижу
Ну, ты чувствуешь это так же, как я это чувствую?
Потому что мне нужно знать, что я не один…
Ну, я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Ну, я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Ты чувствуешь это так же, как я это чувствую?
Потому что мне нужно знать, что я не один
И потому что мне это нужно, и я верю в это
И я думаю, что я не могу жить без этого
Ну, я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Я чувствую, привычка, я чувствую, что формируется привычка
Привычка, привычка, привычка, привычка, привычка
Ну, я чувствую, я чувствую
Привычка, привычка, привычка, привычка
Ну, я чувствую, я чувствую
Ты чувствуешь это так же, как я это чувствую?
Потому что мне нужно знать, что я не один
Привычка, привычка, привычка, привычка, привычка
Ну, я чувствую, я чувствую
Привычка, привычка, привычка, привычка, привычка
Ну, я чувствую, что формируется привычка