Перевод текста песни New Calm Pt. 2 - Ought

New Calm Pt. 2 (оригинал)

Hear me now that I am dead inside!
Hear me now that I am dead inside!
Hear me now that I am dead inside!
That’s the refrain!
Who put all of the white keys on the piano?
Yeah
Who built a house just to lock me out?
Who started a fire?
Yeah, that one over there
Who invited Paul Simon?
I didn’t… invite him, here we go!
Da da da da da
And that’s the part where we all sing together now
Hear me now
To the left!
Just a little more to the left!
I think we’re all really feeling this together now
To the left, to the left!
Okay, here we go, huh!
Da da da da da
Yeah, da da da da da
Alright, everybody now!
Da da da da da
Okay, let’s take it down here just a little
Okay, take it on down
You and I… and we walk it on down
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm!
And I gave it away now, now, now!
You gave me your calm!
That’s to the side, to the left
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm and I gave it away now, now, now
You gave me your calm!
And I gave it away now, now, now!
We are all feeling this together now!
Here we go!
Da da da da da
Yeah!
Hear me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now that I am dead inside!
That’s the refrain--me now that I am dead inside!
Yes!
Hear me now… that I am dead inside
Just a little more… to the left!
I think we are…
Oh, hello?
Oh, you’re at the door?
Alright, I’ll buzz you in
I think everybody’s here now
Now, everybody put your arms in the air
That’s the generally accepted sign for not having a care
Okay, now that we’re all doing that together now…
Yes!
I think we’re all really feeling this together
And you remember how it goes
To the left!
I think we are feeling this together now!
Huh, now!
Da da da da da
And you take it!
And you take it, and you take it!
And you take it!
Let’s go now and…
Hear me now that I am dead inside!
That’s the re--I me now that I am dead inside!
Da da da da da
Yes, I have the microphone but you can sing it as well!
Here we go, all together now!
Da da da da da
Okay one last time!
Da da da da da
One more time
Da da da da da
Yes!
Da da da da da
One last time
Da da da da da
Last time
Da da da da da
I said last time!
Da da da da da
Once more with feeling, here we go, last time!
And da da da da da
Last time, here!
Da da da da da
All together, last time!
Da da da da da
Oh… okay

Новый Штиль Пт. 2 (перевод)

Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Это рефрен!
Кто поставил все белые клавиши на пианино?
Ага
Кто построил дом, чтобы запереть меня?
Кто устроил пожар?
Да, вон тот
Кто пригласил Пола Саймона?
Я не… приглашал его, поехали!
Да да да да да
И это та часть, где мы все поем сейчас
Услышь меня наконец
Налево!
Еще немного левее!
Я думаю, что сейчас мы все действительно чувствуем это вместе.
Налево, налево!
Хорошо, поехали, а!
Да да да да да
Да, да да да да да
Ладно, всем сейчас!
Да да да да да
Хорошо, давайте немного поупражняемся здесь
Хорошо, сними это
Ты и я ... и мы идем вниз
Ты дал мне свое спокойствие, и я отдал его сейчас, сейчас, сейчас
Ты дал мне свое спокойствие, и я отдал его сейчас, сейчас, сейчас
Ты дал мне свое спокойствие!
И я отдал его сейчас, сейчас, сейчас!
Ты дал мне свое спокойствие!
Это сбоку, слева
Ты дал мне свое спокойствие, и я отдал его сейчас, сейчас, сейчас
Ты дал мне свое спокойствие, и я отдал его сейчас, сейчас, сейчас
Ты дал мне свое спокойствие!
И я отдал его сейчас, сейчас, сейчас!
Теперь мы все чувствуем это вместе!
Вот так!
Да да да да да
Ага!
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Да!
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Да!
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Это рефрен - я теперь, когда я мертв внутри!
Да!
Услышь меня сейчас ... что я мертв внутри
Еще немного… влево!
Я думаю, что мы…
О, привет?
О, ты у двери?
Хорошо, я позвоню тебе
Я думаю, что все уже здесь
Теперь все поднимите руки вверх
Это общепринятый признак отсутствия заботы
Хорошо, теперь, когда мы все делаем это вместе…
Да!
Я думаю, что мы все действительно чувствуем это вместе
И вы помните, как это происходит
Налево!
Я думаю, теперь мы чувствуем это вместе!
Ха, сейчас!
Да да да да да
А ты возьми!
И ты бери, и бери!
А ты возьми!
Пойдем сейчас и…
Услышь меня теперь, когда я мертв внутри!
Это пере--я теперь, когда я мертв внутри!
Да да да да да
Да, у меня есть микрофон, но ты тоже можешь петь!
Ну вот, теперь все вместе!
Да да да да да
Хорошо, в последний раз!
Да да да да да
Еще один раз
Да да да да да
Да!
Да да да да да
В последний раз
Да да да да да
Последний раз
Да да да да да
Я сказал в прошлый раз!
Да да да да да
Еще раз с чувством, поехали, в последний раз!
И да да да да да
В последний раз здесь!
Да да да да да
Все вместе, в последний раз!
Да да да да да
Ох, ладно