Перевод текста песни Siesta For Two - Ottawan

Siesta For Two (оригинал)

How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
It all began the night we danced
To the sundown, woman in red
You smiled at me for you could see
What this world was doing to me
It seems today so far away
It’s so hard to believe
We were only strangers yesterday
How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
The music started and we went off
Running wild like thieves in the night
We went to the beach and jumped into the sea
Where we knew we’d be out of sight
It seems today so far away
It’s so hard to believe
We were only strangers yesterday
How about a siesta for two?
Wo-o-o-o… siesta for two
I’ll give the world to you, just for us
Siesta for two
I’ll give the world to you, just for us

(перевод)

Как насчет сиесты на двоих?
Во-о-о-о… сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас
Сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас
Все началось в ту ночь, когда мы танцевали
К закату, женщина в красном
Ты улыбнулась мне, потому что могла видеть
Что этот мир делал со мной
Кажется, сегодня так далеко
В это так трудно поверить
Мы были только незнакомцами вчера
Как насчет сиесты на двоих?
Во-о-о-о… сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас
Сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас
Заиграла музыка, и мы пошли
Бегите, как воры в ночи
Мы пошли на пляж и прыгнули в море
Где мы знали, что будем вне поля зрения
Кажется, сегодня так далеко
В это так трудно поверить
Мы были только незнакомцами вчера
Как насчет сиесты на двоих?
Во-о-о-о… сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас
Сиеста на двоих
Я подарю тебе мир, только для нас