Перевод текста песни Velsignelsen - Oslo Gospel Choir

Velsignelsen (оригинал)

Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
Han skal gi deg kraft til å leve
Gi håp og framtidstro
Han har sagt «kom til meg du som strever
Og jeg vil gi deg ro»
Han skal bevare deg fra alt ont
Gi deg styrke når du er svak
Tross ditt svik og ditt nederlag
Er hans nåde ny hver dag
Ny hver dag
Herren velsigne deg og bevare deg
Herren la sitt ansikt lyse over deg
Og være deg nådig
Herren løfte sitt åsyn på deg
Og gi deg fred
AMEN

Благословение (перевод)

Да благословит вас Господь и сохранит вас
Господь пусть его лицо сияет на вас
И будь милостив к тебе
Господь возвысит свой лик на тебя
И дать вам мир
Он даст вам силы жить
Подарите надежду и веру в будущее
Он сказал: «Придите ко мне, вы, кто стремится
И я хочу подарить тебе покой»
Он защитит тебя от всякого зла
Дайте себе силу, когда вы слабы
Несмотря на ваше предательство и ваше поражение
Является ли его милость новой каждый день
Новое каждый день
Да благословит вас Господь и сохранит вас
Господь пусть его лицо сияет на вас
И будь милостив к тебе
Господь возвысит свой лик на тебя
И дать вам мир
АМИНЬ