Перевод текста песни The Nearness Of You - Oscar Pettiford, Zoot Sims, Hank Jones

The Nearness Of You - Oscar Pettiford, Zoot Sims, Hank Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nearness Of You, исполнителя - Oscar Pettiford. Песня из альбома The Amazing Sound Of Toots Thielemans, в жанре Джаз
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Fresh Sound
Язык песни: Английский

The Nearness Of You

(оригинал)
It’s not the pale moon that excites me that thrills me and delights me, oh no it’s just the nearness of you.
It’s not just your sweet conversation
that brings the sensation, oh no it’s just the nearness of you.
When you’re in my arms
and I hold you so close to me all my wildest dreams come true.
I need no soft lights to enchant me if you only grant me the life
to hold you ever so tight
and to feel in the night
the nearness of you.
(перевод)
Меня волнует и восхищает не бледная луна, о нет, а просто близость тебя.
Это не просто ваш сладкий разговор
это вызывает ощущение, о нет, это просто близость тебя.
Когда ты в моих руках
и я держу тебя так близко ко мне, все мои самые смелые мечты сбываются.
Мне не нужен мягкий свет, чтобы очаровать меня, если только ты подаришь мне жизнь
держать тебя так крепко
и чувствовать в ночи
близость вас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Caravan ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Nothing Else Matters ft. Toots Thielemans 2021
Donna ft. Miles Davis, Oscar Pettiford, Kenny Clarke 1955
If Dreams Come True ft. George Shearing, Roy Haynes, Toots Thielemans 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans 2006
Midnight Cowboy 2001
Danny Boy ft. Hank Jones 1994
I Gotta Right To Sing The Blues ft. Beth Hart 2005
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
Bluesette 2016
Stardust 2016
How Deep Is the Ocean ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke, Gil Coggins 2015
East of the Sun 2015
There's a Small Hotel 2017
Four ft. Zoot Sims, Russ Freeman, Mel Lewis 2011
Love Makes the World Go 'Round 2012

Тексты песен исполнителя: Oscar Pettiford
Тексты песен исполнителя: Zoot Sims
Тексты песен исполнителя: Hank Jones
Тексты песен исполнителя: Toots Thielemans
Тексты песен исполнителя: Al Cohn
Тексты песен исполнителя: Ray Bryant