Перевод текста песни She's My Shoo Shoo (A Minha Menina) - Os Mutantes

She's My Shoo Shoo (A Minha Menina) (оригинал)

Oba, oba
She’s my shoo shoo
And she knows
That I’m her shoo shoo
Oba, oba
Take my hand now
And we’re gonna make
A lovely samba
I’ll try
To make the sun
Shine on my way
And paint
A blue sky
For today
And we’ll be
Sitting on the grass
Smelling happiness
Don’t wake me now
'Cause I’m dreamin'
Of my shoo shoo
The moon will rise
As we walk by
And all the stars
Will come behind us
We’re gonna make
Our lives much bright
Smelling happiness
Don’t wake me now
'Cause I’m dreamin'
Of my shoo shoo
Ela é minha menina
Minha menina

Она Моя Шу-Шу (Минха Менина) (перевод)

Оба, оба
Она моя шу шу
И она знает
Что я ее шу-шу
Оба, оба
Возьми меня за руку сейчас
И мы собираемся сделать
Прекрасная самба
Я постараюсь
Сделать солнце
Сияй на моем пути
И краска
Голубое небо
На сегодня
И мы будем
Сидя на траве
Запах счастья
Не буди меня сейчас
Потому что я мечтаю
Моего шу шу
Луна поднимется
Когда мы проходим мимо
И все звезды
Придет за нами
мы собираемся сделать
Наша жизнь очень яркая
Запах счастья
Не буди меня сейчас
Потому что я мечтаю
Моего шу шу
Эла э минья менина
Минья Менина