Перевод текста песни Baby - Os Mutantes

Baby (оригинал)

You know, you must take a look at the new land,
The swimming pool and the teeth of your friend,
The dirt in my hand,
You know, you must take a look at me..

Baby, baby, I know that's the way..
Baby, baby, I know that's the way..

You know, you must try the new ice cream flavor,
Do me a favor, look at me closer,
Join us and go far
And hear the new sound of my Bossa Nova.

Baby, baby, it's been a long time..
Baby, baby, it's been a long time..

You know, it's time now to learn Portuguese,
It's time now to learn what I know,
And what I don't know,
And what I don't know,
And what I don't know..

I know, with me everything is fine,
It's time now to make up your mind,
We live in the biggest city of South America,
Of South America, of South America,
Look here, read what I wrote on my shirt:

Baby, baby, I love you..
Baby, baby, I love you..
Baby, baby, I love you..
Baby, baby, I love you..
Baby, baby, I love you..

Малыш (перевод)

Ты знаешь, ты должен взглянуть на новую землю,
На бассейн, на зубы своего друга,
На землю в моей руке,
Ты знаешь, ты должен взглянуть на меня..

Малыш, малыш, я знаю, именно так..
Малыш, малыш, я знаю, именно так..

Ты знаешь, ты должен попробовать новый вкус мороженого,
Будь добр, взгляни на меня поближе,
Присоединяйся к нам и пойдём
Слушать новое звучание моей Босановы.

Малыш, малыш, это было давно..
Малыш, малыш, это было давно..

Ты знаешь, пора выучить португальский,
Пора узнать то, что я знаю,
И чего не знаю,
Чего не знаю,
Чего не знаю..

Я знаю, что со мной всё в порядке,
Пора тебе решиться,
Мы живём в самом крупном городе Южной Америки,
Южной Америки, Южной Америки..
Посмотри, читай, что я написала на моей рубашке:

Малыш, малыш, я люблю тебя..
Малыш, малыш, я люблю тебя..
Малыш, малыш, я люблю тебя..
Малыш, малыш, я люблю тебя..
Малыш, малыш, я люблю тебя..