Перевод текста песни Viss ātri mainās - Ornaments

Viss ātri mainās (оригинал)

Vakar tevi sastapu tur pie vecās kļavas
Lūpas saldā reibonī skūpstīju es tavas
Šodien tu jau uzstājies, lai es tevi precu
Lai par skūpstiem kvēlošiem upuri nu nesu
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar mēs pie altāra stāvējām tik klusi
Jo nu abus dzīve mūs ved uz vienu pusi
Šodien viss jau mainījies, sācies tracis mājās
Cits ar sievu aizlaidies.
Lai tev labi klājas!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Vakar es ar sirdsēstiem logus, durvis vēru
Un par laimi zudušo alus kausu dzēru
Šodien, kaut ar galva sāp, rožains skats uz dzīvi
Jo nu atkal varēšu mīlēt es ik brīdi
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!
Ak, jā
Cik dzīve skaista
Bet jaukus mirkļus tā
Cik ātri apmaina!

(перевод)

Я встретил тебя там вчера у старого клена
Я поцеловал твои губы в сладком головокружении
Сегодня ты уже попросил меня выйти за тебя замуж
Позвольте мне принести горящую жертву для поцелуев
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!
Вчера мы так тихо стояли у алтаря
Потому что жизнь ведет нас обоих в одном направлении
Сегодня уже все изменилось, дома начался хаос
Другой ушел от жены.
Удачи тебе!
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!
Вчера я открыл окна и двери с тяжелым сердцем
И, к счастью, я выпил недостающую чашку пива
Сегодня даже с головной болью радужный взгляд на жизнь
Потому что я смогу полюбить снова в любой момент
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!
О, да
Как прекрасна жизнь
Но такие приятные моменты
Как быстро обменять!