Перевод текста песни The Last Goodbye - Ørjan Nilsen, Matluck

The Last Goodbye (оригинал)

I remember always thinking it’d be you and me
You turned around and took the end out of my galaxy
And now I’m wishing that I could buy more time
Some decisions were never mine, no
Don’t take the arrows from my heart
No
Without them there, I’ll fall apart
(Oh, oh)
I know you had to leave my world behind
But I’d trade it all for one last goodbye
One last goodbye
One last goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
One last goodbye
One last goodbye
(One last goodbye)
I found myself a million miles from a distant past
But every memory we had keeps on coming back
(Oh, oh)
And now I’m chasing after a part of me
I can’t replace it
At least I know you’re free
Oh
Don’t take the arrows from my heart
No
Without them there, I’ll fall apart
(Oh, oh)
I know you had to leave my world behind
But I’d trade it all for one last goodbye
For one last goodbye
One last goodbye
One last goodbye
All that I need is you
When I close my eyes all that I see is you
I know you had to leave my world behind
But I’d trade it all for one last goodbye

Последнее прощание (перевод)

Я помню, всегда думал, что это будем ты и я
Ты развернулся и вырвал конец из моей галактики
И теперь я хочу, чтобы я мог выиграть больше времени
Некоторые решения никогда не были моими, нет.
Не забирай стрелы из моего сердца
Нет
Без них я развалюсь
(Ой ой)
Я знаю, что тебе пришлось покинуть мой мир
Но я бы обменял все это на последнее прощание
Последнее прощание
Последнее прощание
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
До свидания
Последнее прощание
Последнее прощание
(Последнее прощание)
Я оказался за миллион миль от далекого прошлого
Но каждое воспоминание, которое у нас было, продолжает возвращаться.
(Ой ой)
И теперь я гонюсь за частью себя
не могу заменить
По крайней мере, я знаю, что ты свободен
Ой
Не забирай стрелы из моего сердца
Нет
Без них я развалюсь
(Ой ой)
Я знаю, что тебе пришлось покинуть мой мир
Но я бы обменял все это на последнее прощание
На последнее прощание
Последнее прощание
Последнее прощание
Все, что мне нужно, это ты
Когда я закрываю глаза, все, что я вижу, это ты
Я знаю, что тебе пришлось покинуть мой мир
Но я бы обменял все это на последнее прощание