Перевод текста песни Sanctuary - Ørjan Nilsen

Sanctuary (оригинал)

A slap in the face
It is endowed.
The light of my life
is put out somehow.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
The lines that I traced
around the scars they swell.
In plain with a sedative
to numb this spell.
I’m lying in pieces of
emotions you control.
You’re feeling my sympathy
the lie unfolds.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.
Feeling animosity
when no one else is around.
Blindly I scream into the air.
Eating my heart off the ground.
Feeling this hostility, I pray.
Begging, make this evil go away.
Conveying the things I only fear.
Building my sanctuary of blood and tears.

Святилище (перевод)

Пощечина
Он обеспечен.
Свет моей жизни
каким-то образом выводится.
Я лежу в кусках
эмоции, которыми вы управляете.
Вы чувствуете мое сочувствие
ложь раскрывается.
Чувствуя эту враждебность, я молюсь.
Умоляю, заставь это зло уйти.
Передавая то, чего я только боюсь.
Строю свое святилище из крови и слез.
Линии, которые я проследил
вокруг шрамов они припухают.
Просто с успокоительным
чтобы нейтрализовать это заклинание.
Я лежу в кусках
эмоции, которыми вы управляете.
Вы чувствуете мое сочувствие
ложь раскрывается.
Чувствуя эту враждебность, я молюсь.
Умоляю, заставь это зло уйти.
Передавая то, чего я только боюсь.
Строю свое святилище из крови и слез.
Чувство враждебности
когда никого нет рядом.
Я слепо кричу в воздух.
Поедание моего сердца с земли.
Чувствуя эту враждебность, я молюсь.
Умоляю, заставь это зло уйти.
Передавая то, чего я только боюсь.
Строю свое святилище из крови и слез.