Перевод текста песни Redemption - Ørjan Nilsen, Arielle Maren

Redemption (оригинал)

My world’s a stale illusion
No need to fight confusion
When you’re stuck here with me
Reason and rhyme are useless
Our vision is blind and hopeless
When the problem is me
You can try to change me
Erase this memory
But I’m not going anywhere
You can try to mend us
Surrender to the pain
The pain that lingers here
Redemption, is there forgiveness for what I’ve done?
Selfish and oh so foolish
I’ve broken you down so ruthless
The shame is on me
My actions were cold and heartless
If only this part could hurt less
But you hold the key
Redemption, is there forgiveness for what I’ve done?
Redemption

Искупление (перевод)

Мой мир - затхлая иллюзия
Нет необходимости бороться с путаницей
Когда ты застрял здесь со мной
Причина и рифма бесполезны
Наше видение слепо и безнадежно
Когда проблема во мне
Вы можете попытаться изменить меня
Стереть эту память
Но я никуда не пойду
Вы можете попытаться исправить нас
Сдаться боли
Боль, которая задерживается здесь
Искупление, есть ли прощение за то, что я сделал?
Эгоистичный и такой глупый
Я сломал тебя так безжалостно
Позор на мне
Мои действия были холодными и бессердечными
Если бы только эта часть могла болеть меньше
Но ты держишь ключ
Искупление, есть ли прощение за то, что я сделал?
Выкуп