Перевод текста песни In My Arms - Matluck

In My Arms (оригинал)

A couple nights on my own
Got me thinking
Got me thinking bout you
See I don’t normally have trouble sleeping
Funny now I do
But you’re here, but you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
Guess what I’m trying to say is
I’ve been thinking I’ve been thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
A couple nights by your side
Got me thinking
Got me thinking this through and
I guess was too scared to say it
But baby I love you
Can’t believe that you’re here with me now
Easing my mind, calming me down
You wanna know, wanna know what I’m thinking
Right now I’m thinking bout
All the ways you make me wanna make you feel
Don’t wanna waste another minute when I know it’s real
So lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares when you’re here
Here in my arms
Here in my arms
You will never be lonely
For as long as I’m holding you
Here in my arms
In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Come and tear me apart
Oh nothing compares, nothing compares when you’re here In my arms
Lean a little bit closer
Lay your head on my heart
Say there’s no place you’d rather be
Then here in my arms
Let the waves of your ocean
Oh nothing compares when you’re here
Oh nothing compares when you’re here
Nothing compares when you’re here
Here in my arms

(перевод)

Пара ночей одна
заставил меня задуматься
Заставил меня думать о тебе
Видишь ли, у меня обычно нет проблем со сном
Забавно, теперь я делаю
Но ты здесь, но ты сейчас со мной
Облегчает мой разум, успокаивает меня
Угадайте, что я пытаюсь сказать?
Я думал, я думал о
Все способы, которыми ты заставляешь меня хотеть заставить тебя чувствовать
Не хочу тратить ни минуты, когда я знаю, что это реально
Так наклонитесь немного ближе
Положи голову мне на сердце
Скажи, что нет места, где бы ты хотел быть
Тогда здесь, в моих руках
Пусть волны твоего океана
Приди и разорви меня на части
О, ничто не сравнится, когда ты здесь
Здесь, в моих руках
Пара ночей рядом с тобой
заставил меня задуматься
Заставил меня подумать об этом и
Я думаю, был слишком напуган, чтобы сказать это
Но, детка, я люблю тебя
Не могу поверить, что ты сейчас здесь со мной
Облегчает мой разум, успокаивает меня
Ты хочешь знать, хочешь знать, о чем я думаю
Прямо сейчас я думаю о
Все способы, которыми ты заставляешь меня хотеть заставить тебя чувствовать
Не хочу тратить ни минуты, когда я знаю, что это реально
Так наклонитесь немного ближе
Положи голову мне на сердце
Скажи, что нет места, где бы ты хотел быть
Тогда здесь, в моих руках
Пусть волны твоего океана
Приди и разорви меня на части
О, ничто не сравнится, когда ты здесь
Здесь, в моих руках
Здесь, в моих руках
Вы никогда не будете одиноки
Пока я держу тебя
Здесь, в моих руках
В моих руках
Наклонитесь немного ближе
Положи голову мне на сердце
Скажи, что нет места, где бы ты хотел быть
Тогда здесь, в моих руках
Пусть волны твоего океана
Приди и разорви меня на части
О, ничто не сравнится, ничто не сравнится, когда ты здесь, в моих объятиях.
Наклонитесь немного ближе
Положи голову мне на сердце
Скажи, что нет места, где бы ты хотел быть
Тогда здесь, в моих руках
Пусть волны твоего океана
О, ничто не сравнится, когда ты здесь
О, ничто не сравнится, когда ты здесь
Ничто не сравнится, когда ты здесь
Здесь, в моих руках