Перевод текста песни Tears in the Rain - Will Holland, Yana Kay, Ørjan Nilsen

Tears in the Rain (оригинал)

The Raines say it’s rain today
And that’s OK
Couse you won’t see me crying
When you walk on back.
Itš coming down so hard,
Like it’s never gonna end
Don’t care if that sun
Will ever shine again.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.
If you see me
On the street
All I do is smile,
That don’t look in my eyes
Cause you see what I hide…
…see what I hide…
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
Couse my tears only fall
If in storm 'n' after all.
You’ll never see me crying
Never now I’m die-ing
You’ll never see my
Tears in the rain.

Слезы под дождем (перевод)

Рейны говорят, что сегодня дождь
И это нормально
Потому что ты не увидишь, как я плачу
Когда вы идете на спине.
Это так тяжело,
Как будто это никогда не закончится
Плевать, если это солнце
Когда-нибудь снова засияет.
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Никогда сейчас я умираю
Потому что мои слезы только падают
Если в шторм 'н' в конце концов.
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Никогда сейчас я умираю
Ты никогда не увидишь моего
Слезы под дождем.
Если ты увидишь меня
На улице
Все, что я делаю, это улыбаюсь,
Это не смотрит мне в глаза
Потому что ты видишь, что я скрываю…
…посмотрите, что я скрываю…
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Никогда сейчас я умираю
Потому что мои слезы только падают
Если в шторм 'н' в конце концов.
Ты никогда не увидишь, как я плачу
Никогда сейчас я умираю
Ты никогда не увидишь моего
Слезы под дождем.