Перевод текста песни Down, Down, Down - Orgone

Down, Down, Down (оригинал)

I’m not in magazines
I’m not a headline news
Nothing to write home about
But I promise you
I ain’t a chick for the ages
But here is what I can say
This love I will be real, oh so real
I’ll make you feel
Down, down, down to your soul
Down to your soul
I’m as real as it gets, I won’t be a fool
Down to your soul
Down, down, down
Ain’t gone meet your mama, not tryna make ways
Ain’t gone stir up, I’m a simple you
Just the girl next door, but O have something to say
I’m a woman who knows this feeling goes
I’ma I’ma make you feel
I’ma I’ma make you feel
Some of them girls are all about the dress
I ain’t down for that
They can keep the things they see
I ain’t no princess
You know I ain’t in magazine
You know I ain’t headline news
You might think I’m something to write home about
Cause I make you feel

(перевод)

меня нет в журналах
Я не главная новость
Ничего особенного
Но я обещаю тебе
Я не цыпочка на века
Но вот что я могу сказать
Эта любовь будет настоящей, такой настоящей
Я заставлю тебя почувствовать
Вниз, вниз, вниз к вашей душе
Вплоть до души
Я настолько реален, насколько это возможно, я не буду дураком
Вплоть до души
Вниз, вниз, вниз
Не пошла встречаться с твоей мамой, не пытаюсь найти пути
Не замутил, я простой ты
Просто девушка по соседству, но у меня есть что сказать
Я женщина, которая знает, что это чувство уходит
Я заставлю тебя почувствовать
Я заставлю тебя почувствовать
Некоторые из них девушки все о платье
Я не против этого
Они могут сохранить то, что видят
я не принцесса
Вы знаете, что меня нет в журнале
Вы знаете, что я не в заголовках новостей
Вы можете подумать, что мне есть о чем написать домой
Потому что я заставляю тебя чувствовать