Перевод текста песни Don't Push Your Luck - Orgone

Don't Push Your Luck (оригинал)

Think about what you mean to me
'Cause I’ve been stringing you along and it ain’t fair (ain't fair)
Ain’t fair that some things change and some things don’t
I’m wishing that I will but I’m feeling like I won’t at all
And you want it all
But you been giving me the kind of love (kind of love)
The kind of love that is hard to quit
And as long as you’re still hanging 'round (hanging 'round)
'Round me like it’s easy come, easy go
I try to run and hide but you always make me show it all
And you want it all
I’m not gonna tell a lie, I might
Fall in love with you, baby, if the time is right
I got my own reasons but I’ll keep them to me
I’m not the kind of girl who likes to wear her heart on her sleeve
But I know you wish I was the only one
If you had to put me under the gun, I’d tell you
Baby, sometimes something good is enough
It’s better if you don’t push your luck
And it’s not like I’m trying to say (trying to say)
Trying to say tat I don’t want you
It’s just gotta be the way that I want (that I want)
What I want is to just be cool, kick it and chill
Meet up with you later if I want to can I feel it up?
Can we feel it up?
So, I guess, in the end that a girl (that a girl)
That girl that needs to feel
That there’s nobody tying me down (tie me down
If you tie me down I will just run wild, spread my wings
It wouldn’t be too long before I won’t feel anything at all
Do you still want it all
Oh, Sometimes something good is enough
It’s better if you don’t push your luck

Не Испытывай Судьбу (перевод)

Подумайте о том, что вы для меня значите
Потому что я тянул тебя за собой, и это несправедливо (нечестно)
Несправедливо, что что-то меняется, а что-то нет
Я хочу, чтобы я это сделал, но я чувствую, что не буду вообще
И вы хотите все это
Но ты дарил мне любовь (любовь)
Такая любовь, от которой трудно отказаться
И пока ты все еще торчишь (висишь)
'Вокруг меня, как легко прийти, легко уйти
Я пытаюсь убежать и спрятаться, но ты всегда заставляешь меня показывать все это
И вы хотите все это
Я не собираюсь лгать, я мог бы
Влюбиться в тебя, детка, если время придет
У меня есть свои причины, но я оставлю их при себе
Я не из тех девушек, которым нравится носить свое сердце на рукаве
Но я знаю, ты хочешь, чтобы я был единственным
Если бы вам пришлось поставить меня под прицел, я бы сказал вам
Детка, иногда достаточно чего-то хорошего
Лучше не испытывать удачу
И это не то, что я пытаюсь сказать (пытаюсь сказать)
Пытаясь сказать, что я не хочу тебя
Это просто должно быть так, как я хочу (что я хочу)
Чего я хочу, так это просто быть крутым, пинать и расслабляться
Встретимся позже, если я захочу, могу ли я почувствовать это?
Можем ли мы почувствовать это?
Итак, я думаю, в конце концов, что девушка (эта девушка)
Эта девушка, которая должна чувствовать
Что меня никто не связывает (связывает меня
Если ты свяжешь меня, я просто разбегусь, расправлю крылья
Пройдет совсем немного времени, прежде чем я вообще ничего не почувствую
Вы все еще хотите все это
О, иногда достаточно чего-то хорошего
Лучше не испытывать удачу