Перевод текста песни Svindel - Organismen

Svindel (оригинал)

Hade ingenting, hade bara drömmar
Veckan hade startat, jag var kvar i söndan
Jag vill inte minnas, jag vill bara glömma
Alla lätta snaran, jag var kvar i öglan
Som så många gånger, var det jag och blocket
Bara tanken av det, gör mig sval i kroppen
Vinden blåste in, är den kvar vid toppen
Tar ett blås, tittar ut, har den klarnat opp än?
Allting når en punkt, bägaren rinner över
Pennan mötte pappret, mina fingrar blödde
Jag kan knappt förstå det, att jag ens försökte
Har nu råd med sånt, jag inte ens behöver
Var så jävla hungrig, har nu cash till maten
Dukar hela bordet, ser mig äta av det
Från att tvingas göra, andras jävla saker
Till att göra vad jag vill hela jävla dagen
Minns hur svårt det var, och få en syl i vädret
Så jag skrev på verser, starta krig mot världen
Inte en spänn till skulder, eller hyresvärden
Om det inte löst hade jag flytt till Gävle
Vet att det jag skriver, kan låta känslomättat
Men jag satsa allt, det var det enda rätta
När jag spottar verser, när jag bränner pengar
Gör det för mina vänner jag inte längre träffar
Jag får nypa mig, får se om jag drömmer än
Minnesbanken fylld, måste tömma den
Inga öppna dörrar, jag fick öppna själv
Bara en handfull nära har inte glömt er än
Tiden går så fort, dar och år försvinner
Vi bara fyller glasen, skriker skål för minnen
När jag sträcker på mig, kan jag nå till himlen
Men varenda gång jag tittar ner så får jag svindel
Så får jag svindel, så får jag svindel, så får jag svindel

(перевод)

Ничего не было, были только мечты
Неделя началась, я все еще был на солнце
Я не хочу вспоминать, я просто хочу забыть
Вся легкая ловушка, я остался в петле
Как и много раз, это были я и блок
От одной мысли об этом мое тело леденеет
Ветер дунул, он остается наверху
Вдохнет, выглянет, уже прояснилось?
Все достигает точки, чаша переполняется
Ручка встретила бумагу, мои пальцы кровоточили
Я едва могу понять это, что я даже пытался
Теперь я могу позволить себе такие вещи, мне это даже не нужно.
Был так чертовски голоден, теперь есть деньги на еду
Накрывает весь стол, смотрит, как я ем с него
От принуждения к чужим чертовым вещам
Делать все, что я хочу, весь проклятый день
Вспомни, как было тяжело, и достань шило по погоде
Поэтому я написал стихи, начал войну с миром
Ни доллара к долгу или арендодателю
Если бы это не было решено, я бы сбежал в Евле
Знай, что то, что я пишу, может звучать эмоционально
Но бьюсь об заклад, это было единственно правильным
Когда я плююсь стихами, когда я сжигаю деньги
Сделай это для моих друзей, которых я больше не вижу
Я ущипну себя, посмотрю, сплю ли я еще
Банк памяти заполнен, необходимо его очистить
Нет открытых дверей, мне пришлось открыть их самому
Лишь горстка близких тебя еще не забыла
Время идет так быстро, дни и годы исчезают
Мы просто наполняем стаканы, выкрикиваем тост за воспоминания
Когда я растягиваюсь, я могу дотянуться до неба
Но каждый раз, когда я смотрю вниз, у меня кружится голова
Потом у меня кружится голова, у меня кружится голова, у меня кружится голова