Перевод текста песни Chapelle Ardente - Ordog

Chapelle Ardente (оригинал)

Your body possess eyes of great beauty
Grasping the earth for endless life
Beautiful eyes moist with glistening tears
I’ll be under the silent, cold rain
Only once can I stand before I walk away
I hold the winter before you
Because I would break if I was without you
I hold it until death wraps itself around me
Drain deeper from my wounds
Bruising me with their depth
I am left to yearn the passion I used to possess
Yet it evades me like a remedy for poison
Fire within me descends
Strings still attached
Oh, sweet death, perforates my soul
Before I feel her
As salt for my wounds

Chapelle Ardente (перевод)

У твоего тела есть глаза великой красоты
Захват земли для бесконечной жизни
Красивые глаза, влажные от блестящих слез
Я буду под тихим холодным дождем
Только один раз я могу встать, прежде чем уйти
Я держу зиму перед тобой
Потому что я сломался бы, если бы был без тебя
Я держу его, пока смерть не окутает меня
Дренаж глубже из моих ран
Ушибая меня своей глубиной
Мне осталось тосковать по страсти, которой я обладал
Но это ускользает от меня, как средство от яда
Огонь внутри меня спускается
Строки все еще прикреплены
О, сладкая смерть, пронзает мою душу
Прежде чем я почувствую ее
Как соль для моих ран