Перевод текста песни Tomorrow - Orange & Lemons

Tomorrow (оригинал)

Why be anxious of the things
That makes us sad
Why pamper life’s dilemmas
When it brings you down
And makes a downhearted fool out of you
Why live in despair
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
Why be down in the dumps
Hen a lot of people care
You maybe ordinary
But especially ordinary
And you’re just a stone- throw away
From being best you can be
Why live in the past
When you’ve gotta a lot of things in store
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow
«Look into the eyes of the present
And anticipate the jollities and challenge
Tomorrow could bring
The past is unimportant
There’ll be time to recall the enigmatic
And beautiful process called Life
When you realize everything indeed
Do happen for a reason»
(Got a lot of things in store)
For tomorrow
I will make a happy day out of tomorrow
And I’ll sing an exhilarating song
For tomorrow…
(Got a lot of things in store)
For tomorrow…
(Let's all sing a happy song)
Tomorrow…
(Got a lot of things in store)
(Let's all sing a happy song)
(La, la, la, la, la, la, la…)

Tomorrow (перевод)

Зачем беспокоиться о вещах
Это нас огорчает
Зачем баловать жизненными дилеммами
Когда это подводит вас
И делает из тебя унылого дурака
Зачем жить в отчаянии
Когда у тебя много вещей в магазине
На завтра
Я сделаю счастливый день завтра
И я спою волнующую песню
На завтра
Зачем быть на свалках
Когда многие люди заботятся
Вы, может быть, обычные
Но особенно обычные
И ты просто в двух шагах
Из лучших вы можете быть
Зачем жить прошлым
Когда у тебя много вещей в магазине
На завтра
Я сделаю счастливый день завтра
И я спою волнующую песню
На завтра
«Посмотри в глаза настоящему
И предвидеть веселье и вызов
Завтра может принести
Прошлое неважно
Будет время вспомнить загадочное
И прекрасный процесс под названием Жизнь
Когда ты понимаешь все на самом деле
Случается не просто так»
(У меня много вещей в магазине)
На завтра
Я сделаю счастливый день завтра
И я спою волнующую песню
На завтра…
(У меня много вещей в магазине)
На завтра…
(Давайте все споем счастливую песню)
Завтра…
(У меня много вещей в магазине)
(Давайте все споем счастливую песню)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла…)