Перевод текста песни Ang Katulad Mong Walang Katulad - Orange & Lemons

Ang Katulad Mong Walang Katulad (оригинал)

There’s a place where the moon is under the sea
There’s a place where the sun’s inside a cup of tea
There’s a place you can go where no one else has been but me
There’s a man on his throne who thinks the world’s his own
He would live, he believes he would never be alone
He would dine, he would wine but no one else is there but him
Welcome to the garden my friend
This is where your broken heart’s mend
Come into the garden my friend
Don’t be scared to hold my hand
This is where your loneliness ends
There’s a girl in the sky she’s laughing as she cries
She is one with the world and she never wants to die
There’s a song she would sing that no one understands but her
There’s a child who’s awake every night and every day
Not a care in the world not a problem what he says
There’s a game he would play he wanted all of you to stay
There’s a thought in my head that never goes away
There’s a time in my life that is better than today
There’s place I would go where no one else has been but me
Repeat chorus
This is where your loneliness ends
Moonlane gardens, moonlane gardens
How do we get there (how do we get there)
How do we get there
How do we get there (how do we get there)
How do we get there
Lahahahahahahaha
He’s the key
(and the key)
Lahahahahahahaha
Here with me
Moonlane gardens
Moonlane gardens
Moonlane gardens

Ang Katulad Mong Walang Katulad (перевод)

Есть место, где луна находится под водой
Есть место, где солнце внутри чашки чая
Есть место, куда ты можешь пойти, где никто другой не был, кроме меня.
На троне сидит человек, который думает, что мир принадлежит ему
Он будет жить, он верит, что никогда не будет один
Он бы пообедал, выпил бы вина, но кроме него никого нет
Добро пожаловать в сад, мой друг
Здесь лечится твое разбитое сердце
Иди в сад мой друг
Не бойся держать меня за руку
Здесь заканчивается ваше одиночество
В небе есть девушка, она смеется, когда плачет
Она едина с миром и никогда не хочет умирать
Она спела бы песню, которую никто не понимает, кроме нее.
Есть ребенок, который не спит каждую ночь и каждый день
Не забота в мире, не проблема, что он говорит
Есть игра, в которую он будет играть, он хотел, чтобы вы все остались
В моей голове есть мысль, которая никогда не уходит
В моей жизни есть время, которое лучше, чем сегодня
Есть место, куда бы я пошел, где никто не был, кроме меня.
Повторить припев
Здесь заканчивается ваше одиночество
Лунные сады, лунные сады
Как мы туда доберемся (как мы туда доберемся)
Как нам туда добраться
Как мы туда доберемся (как мы туда доберемся)
Как нам туда добраться
Лахахахахахаха
Он ключ
(и ключ)
Лахахахахахаха
Здесь со мной
Лунные сады
Лунные сады
Лунные сады