Перевод текста песни apathy - Opal, GRXGVR

apathy (оригинал)

This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it
Yeah, I guess it’s better leaving
And I guess it’s not so easy
But I’ma make it, please believe me
I’ma take it to the ceiling
Fuck, man, another day passes
And it’s all meaningless, ain’t trynna be dramatic
Nothing’s worth it, I don’t know what happened
It’s all crazy to you, to m it’s so tragic
And I ain’t feeling, call it apathy
Don’t wanna meet, I told her let it be
'Caus I ain’t seeing what you see in me
It’s been awhile since I’ve been feeling me
Another text, another melody
It’s been awhile since I’ve been feeling me
Man, it’s just another day to me
Man, it’s just another day to me
This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it
This feels like going nowhere
But I’m still tryna make it
And she called me a monster
Yeah, I stole her heart to break it
Man, I feel like just another
And I don’t know how to say it
I’m only getting dumber
And I don’t know how to take it

(перевод)

Это похоже на никуда
Но я все еще пытаюсь сделать это
И она назвала меня монстром
Да, я украл ее сердце, чтобы разбить его.
Чувак, я чувствую себя просто еще одним
И я не знаю, как это сказать
я только тупею
И я не знаю, как это принять
Да, думаю, лучше уйти
И я думаю, это не так просто
Но я сделаю это, пожалуйста, поверь мне.
Я возьму его к потолку
Бля, чувак, проходит еще один день
И все это бессмысленно, не пытайся быть драматичным
Ничего не стоит, я не знаю, что случилось
Для тебя это все безумие, для меня это так трагично
И я не чувствую, назовите это апатией
Не хочу встречаться, я сказал ей пусть будет
Потому что я не вижу того, что ты видишь во мне
Прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал себя
Другой текст, другая мелодия
Прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал себя
Чувак, для меня это просто еще один день.
Чувак, для меня это просто еще один день.
Это похоже на никуда
Но я все еще пытаюсь сделать это
И она назвала меня монстром
Да, я украл ее сердце, чтобы разбить его.
Чувак, я чувствую себя просто еще одним
И я не знаю, как это сказать
я только тупею
И я не знаю, как это принять
Это похоже на никуда
Но я все еще пытаюсь сделать это
И она назвала меня монстром
Да, я украл ее сердце, чтобы разбить его.
Чувак, я чувствую себя просто еще одним
И я не знаю, как это сказать
я только тупею
И я не знаю, как это принять