Перевод текста песни Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 - Opal

Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (оригинал)

Bao nhiêu tình đầu, hứa sẽ có ngày sau?
Em không làm vậy, thì nó đã không nhạt màu
Còn ai đợi chờ?
Mà sao cứ bền lâu
Vẫn luôn tìm về, một nơi yêu đậm sâu
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió
Đã mấy năm rồi
Vẫn cố đi tìm
Vậy mà người chẳng đến nơi
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Nhưng em vẫn cứ xa, nên anh trở thành đối tác
Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu.
Tim nhau
Ngay lúc này, trước kia ta vẫn còn có nhau
Nắm bàn tay, em tựa vai hôn đôi môi đỏ âu
Những điều đáng nhớ anh vẫn giữ lấy nó
Còn giờ em bên người mới, theo thời gian, dần tẩy xoá
Thay thế phút giây bên nhau giờ là cô đơn và chơi vơi
Anh ước mình giống như em sẽ cười sau khi để nước mắt tuôn rơi
Có lẽ em hiểu… khi trong lòng u sầu thì…
Thật khó để quên và trước đám đông phải cố gắn dấu đi
Có lẽ quá khó để chấp nhận thất bại và đành bỏ
Đôi khi bật khóc, khi nhìn lại những gì mà anh có
Anh lại xem đời, như một vở hài kịch thật vui tai
Tình yêu như một điệu nhảy, tiến vài bước thì buộc phải lùi lại
Con đường cùng đi bây giờ phải chia hai
Cảm xúc anh còn vẹn nguyên như ngày nghe em nói chia tay
Hút hết điếu thuốc này rồi anh cũng sẽ bị bóng tối đánh gục
Đau nhất là sáng ngày mai, anh phải cố tỏ ra mình hạnh phúc
Sau bao nhiêu đêm không còn có nhau
Ta đi tìm về một ngày đã từng rất thơ để giấu tình đầu
Em đi xa khỏi vòng tay anh mất rồi
Thôi để anh lại tìm về những đêm hiu quạnh không tên
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió
Đã mấy năm rồi
Vẫn cố đi tìm
Vậy mà người chẳng đến nơi
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Nhưng mà người cứ xa, để anh trở thành đối tác
Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu.
Tim nhau

Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (перевод)

Сколько первая любовь обещает иметь на следующий день?
Если бы вы этого не сделали, он бы не исчез
Кто еще ждет?
Почему это длится так долго?
Всегда оглядываясь назад, место глубокой любви
Вы сожалеете
Ты помнишь?
Я взял все затасканные мысли и отправил на ветер
Прошло несколько лет
Все еще пытаюсь найти
Но люди не приходят
Вы сожалеете
Ты помнишь?
Но ты еще далеко, поэтому я стану твоим партнером
Туда, где давно лежит печаль.
Сердце друг другу
Прямо сейчас мы все еще были вместе
Держась за руки, я опираюсь на плечо, чтобы поцеловать мои красные губы
Памятные вещи, которые я до сих пор храню
И вот я с новым человеком, постепенно стирая со временем
Замена моментов вместе теперь одиночество и игра
Хотел бы я, как ты, улыбаться после слез
Может быть, вы понимаете… когда в сердце тоска…
Трудно забыть и перед толпой попытаться поставить печать
Может быть, слишком сложно принять поражение и сдаться
Иногда я плачу, когда оглядываюсь на то, что у меня есть
Я снова вижу жизнь, как смешную комедию
Любовь как танец, сделай пару шагов вперед, надо сделать шаг назад
Дорога, по которой мы шли вместе, теперь должна быть разделена на две части.
Мои чувства все еще нетронуты, как в тот день, когда я услышал, как ты попрощался
Выкури эту сигарету и ты тоже будешь сбит с ног тьмой
Самое больное завтра утром, я должен попытаться притвориться, что я счастлив
После стольких ночей друг без друга
Я пошел, чтобы найти день, который когда-то был очень поэтичным, чтобы скрыть мою первую любовь
Я ушел из твоих объятий
Позвольте мне вернуться к одиноким ночам без имени
Вы сожалеете
Ты помнишь?
Я взял все затасканные мысли и отправил на ветер
Прошло несколько лет
Все еще пытаюсь найти
Но люди не приходят
Вы сожалеете
Ты помнишь?
Но ты держись подальше, позволь мне быть твоим партнером
Туда, где давно лежит печаль.
Сердце друг другу