| 530 - 2 (оригинал) | 530 - 2 (перевод) |
|---|---|
| Một vài tấm ảnh cũ, cùng vài dòng tin nhắn thoại | Несколько старых фотографий, а также несколько строк голосовых сообщений |
| Bật vài bài nhạc mà em thích hi vọng sẽ làm đêm dài này ngắn lại | Включите любимую музыку, чтобы сделать эту долгую ночь короче. |
| Nhắm mắt vào mơ thấy em thật hạnh phúc, nhưng anh nghĩ là mình nên vùng dậy | Я закрываю глаза и мечтаю о тебе так счастлива, но я думаю, что я должен встать |
| Đóm lửa nhỏ trên đầu thuốc rực hồng như muốn đốt hết cảm xúc này bùng cháy | Небольшой огонек на кончике сигареты светился розовым, словно хотел сжечь это жгучее чувство. |
| Đồng hồ cứ tik tok tik tok tik tok tik tok nếu cứ thế này thì chắc anh bật khóc | Часы продолжают идти тик ток тик ток тик ток тик ток если так и будет продолжаться я наверное буду плакать |
| Anh đâu đủ sức cứ ra vẻ cọc cằn che buồn đau anh dấu trong góc khuất | Я не могу позволить себе притворяться сварливым, чтобы скрыть боль, которую я прячу в углу |
| Đề khi đêm về, chỉ mình anh phải luôn luôn đối mặt | Когда наступает ночь, только ты должен смотреть ей в лицо. |
| Sao nhớ về nhau không phải cười mà là môi cắn chặt? | Зачем вспоминать друг друга не улыбаясь, а кусая губы? |
| Dù em nói «Ta không còn yêu nên dừng», nhưng đó chỉ là những gì em nghĩ còn | Хоть ты и говоришь: «Я больше не люблю, поэтому я должен остановиться», но я так думаю. |
| anh chưa từng | ты никогда не |
| Sẵn sàng để em đi, kỉ niệm cũ anh không lục tìm nhưng cũng không muốn bị thời | Готов отпустить тебя, я не ищу старые воспоминания, но я не хочу потеряться |
| gian tới đem đi | в следующий раз забери |
| Liệu nơi em có đọng lại đôi chút? | Ты побудешь немного там, где ты есть? |
| Anh nhớ những đêm hẹn bên trong rạp chiếu | Я скучаю по свиданиям в театре |
| phim, ta như cùng bật khóc khì nói về những lo âu | фильм, мы любим расплакаться, когда говорим о заботах |
| Nhớ rất kĩ từng câu đùa từng câu chuyện vui buồn mà ta kể cho nhau | Очень хорошо помним каждую шутку и каждую смешную историю, которую мы рассказываем друг другу |
| Có thật đôi ta sẽ vẫn mãi là bạn? | Правда ли, что мы всегда будем друзьями? |
| Em sẽ luôn giữ những kỉ niệm mong manh? | Будете ли вы всегда хранить хрупкие воспоминания? |
| Nhưng sao phố đông nắm tay người yêu mới lướt qua em còn chẳng muốn nhìn đến | Но почему людная улица держит за руку только что прошедшего мимо любовника и я даже не хочу на это смотреть |
| mặt anh | твое лицо |
| Điều đó làm tim/ anh nhói đau, luyến tiếc đọng bao vây như làn khói | Это заставляет мое сердце / сердце болеть, ностальгия окружает меня, как дым |
| Bình minh hoàng hôn cứ trôi cỏ vàng cháy tàn vẫn chỉ còn lại mình anh… | Рассвет и сумерки плывут, желтая трава сгорает, только ты остаешься... |
| bên trong màn tối | внутри темноты |
| Bao ngày tháng bên nhau nồng say | Сколько дней вместе страстно |
| Sao giờ nỡ theo mây vụt bay | Почему вы хотите следовать за облаками, чтобы летать? |
| Không còn ấm hơi đôi bàn tay | Больше не теплые руки |
| Em vội bỏ rơi tôi lại đây | Ты быстро оставишь меня здесь |
| Trôi vào quên lãng ấy khi em rời đi | Дрейфуя в забвение, когда ты уходишь |
| Kỉ niệm ngày ấy khiến ướt đôi hàng mi | Воспоминания о том дне делают мои ресницы влажными |
| Dẫu em mãi chẳng về | Даже если ты никогда не вернешься |
| Vội vàng em đã lãng quên đi câu ước thề | Поспешно я забыл свои клятвы |
| Theo gió đông | Следуя за восточным ветром |
| Ánh trăng cũng biến tan | Лунный свет также исчезает |
| Để anh lại đây em vội quên lãng | Оставь меня здесь, я быстро забываю |
| Tiếng yêu mãi chẳng còn | Звук любви ушел навсегда |
| Và vài dòng tin nhắn kia cũng đã héo mòn | И эти несколько строк сообщений тоже зачахли |
| Anh khuất trong sương mờ | Он исчез в тумане |
| Anh đã không thể chờ | я не мог дождаться |
| Còn chờ được không, còn đợi được không | Ты все еще можешь ждать, ты все еще можешь ждать? |
| Từng ngày dài trông ngóng, em là cả nguồn sống nhưng mà… | Каждый день я жду тебя с нетерпением, ты источник моей жизни, но… |
| Em đã mãi nắm tay ai | Чью руку ты держал вечно? |
| Chỉ còn tôi nhớ thương từng giờ | Только я скучаю каждый час |
| Anh chỉ muốn mình rong chơi đâu đó | Я просто хочу потусоваться где-нибудь |
| Câu chuyện cả 2 sẽ mãi không khép lại | История обоих никогда не закончится |
| Nhưng bây giờ anh nằm gục trong tối | Но теперь я лежу в темноте |
| Đọc lại câu chuyện cùng với tiếng thở dài | Прочитайте историю еще раз со вздохом |
| Muốn nhắm mắt mình tự do tự tại | Я хочу закрыть глаза и быть свободным |
| Bật con beat rồi viết thêm vài bài | Включи бит и напиши еще несколько песен |
| Biết đâu câu ca anh lại thêm chau chuốc được người khác nghe đọng lại thêm vài | Кто знает, может быть, песня, которую вы снова заставите слушать, задержится еще на несколько минут. |
| ngày | день |
| Anh không thể nào biết trước, ngày em đi anh cũng đâu biết được | Я не могу знать заранее, в тот день, когда ты уйдешь, я не знаю |
| Anh ngước mặt lên rồi tự hỏi ông trời, «tại sao lại chẳng cho ta được sánh đôi | Он поднял глаза и спросил Бога: «Почему бы тебе не позволить мне быть парой?» |
| Duyên tình tôi ông lại nở lấy đi cất luôn nổi nhớ phía sâu trong ngọn đồi | Моя любовь, он расцвел, унес ее и всегда помнил ее глубоко в холме |
| Nổi buồn tôi ông lại mang trả lại để lại tâm tư đau đớn lại lên ngôi | Когда мне было грустно, он вернул его, оставив на троне болезненный разум. |
| Khói thuốc vẫn nuốt vào trong phổi, em nhẫn tâm không trả lời xin lỗi | Дым все еще глотает в моих легких, я неумолимо не отвечаю, извините |
| Vậy tại sao người ra đi không nói, để anh an tâm nổi buồn cất trong gối | Так почему же человек, который ушел, не сказал этого, чтобы он мог упокоиться с миром и сохранить свою печаль в своей подушке? |
| Em sánh vai đan tay bên người mới, hỏi thăm vài câu em cũng đâu trả lời | Ходил плечом к плечу с новым человеком, даже задал несколько вопросов, но не ответил |
| Bộ em muốn mình cắt đứt vậy sao? | Вы хотите, чтобы я отрезал его? |
| Sao ngày trước chúng ta không vì nhau? | Почему мы не были друг для друга в прошлом? |
| Bao đêm dài mà ta vun đắp | Сколько долгих ночей мы культивировали |
| Gió cuốn đi không lời biệt li | Ветер сдувает, не прощаясь |
| Ánh trăng tàn một đời say đắm | Лунный свет угасает страстной жизни |
| Chiếu sáng mắt ai dòng lệ trên mi | Осветить чьи-то глаза слезами на глазах |
| Tiếng yêu xưa còn đâu em hỡi | Где голос старой любви, мой милый |
| Giờ chỉ mỗi ta khung trời xa xôi | Теперь это просто мое далекое небо |
| Thế thôi xin từ nay không nhung… nhớ thêm ai | Вот и все, пожалуйста, не скучайте по мне с этого момента. |
| Cho sầu vơi | Позвольте мне быть грустным |
Перевод текста песни 530 - 2 - Opal, KAIZ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 530 - 2 , исполнителя -Opal
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:04.06.2021
Язык песни:Вьетнамский
Выберите на какой язык перевести: