Перевод текста песни Sleep No More - Onyria

Sleep No More (оригинал)

I thought it wasn’t strange
To feel your loss still, everyday
Blaming memories for my pain
It was your fault, of your mistakes
But after all my torture goes on
It’s so deep, it’s obscure
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re just a bad side of myself
Buried down and put to rest
You’re the sin that I have done
The sickest part of my past
I tried to take away your breath
But you’re still there now
And I can’t sleep no more
Leave me free, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more
You’re a ghost that haunts my mind
Don’t bother me again
You’re a tragic part of my life
Release from this pain
Forget me, erase me
I’m just searching for my own freedom
That with you
I’ll never have
Let me live, abandon me
You’re just pure damnation, a sweet temptation
That scares me out and I can’t control
It tears my soul apart
And I can’t sleep
I can’t sleep
I sleep no more

Sleep No More (перевод)

Я думал, что это не странно
Чувствовать свою потерю каждый день
Обвинение воспоминаний в моей боли
Это была твоя вина, твои ошибки
Но ведь моя пытка продолжается
Это так глубоко, это неясно
Позволь мне жить, оставь меня
Ты просто проклятие, сладкий соблазн
Это пугает меня, и я не могу контролировать
Это разрывает мою душу
И я не могу спать
я не могу спать
я больше не сплю
Ты просто плохая сторона меня
Похоронен и похоронен
Ты грех, который я сделал
Самая больная часть моего прошлого
Я пытался отнять у тебя дыхание
Но ты все еще там сейчас
И я больше не могу спать
Оставь меня свободным, брось меня
Ты просто проклятие, сладкий соблазн
Это пугает меня, и я не могу контролировать
Это разрывает мою душу
И я не могу спать
я не могу спать
я больше не сплю
Ты призрак, который преследует меня
Не беспокой меня снова
Ты трагическая часть моей жизни
Освобождение от этой боли
Забудь меня, сотри меня
Я просто ищу свою свободу
Это с тобой
у меня никогда не будет
Позволь мне жить, оставь меня
Ты просто проклятие, сладкий соблазн
Это пугает меня, и я не могу контролировать
Это разрывает мою душу
И я не могу спать
я не могу спать
я больше не сплю