Перевод текста песни Revenge - Onyria

Revenge (оригинал)

I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare

Revenge (перевод)

Я буду сражаться, пока тишина не исчезнет
Мой голос ты будешь бояться
И вся ярость в моем сердце
В этот момент взорвется
Может ничего, изменится
И худшее все еще остается
Но я бегу против ветра
Спрашивая о моих мечтах, надеясь, что твоя ночь
бессонные
Твои дни бессмысленны, твоя жизнь похожа на настоящий кошмар
Ты научил меня другому способу причинить боль
Но без насилия разочарование горит больше
И вы знаете, что я имею в виду, что ваше дело
Продать мечту и фальшивую реальность
Лишение достоинства
Мне плевать на твою волю
Может ничего, изменится
И худшее все еще остается
Но я бегу против ветра
Спрашивая о моих мечтах, надеясь, что твоя ночь
бессонные
Твои дни бессмысленны, твоя жизнь похожа на настоящий кошмар
Итак, я не думаю, что я слишком злой
Если я получаю удовольствие от твоего горя
Потому что единственное, что мне нужно
Чувствовать себя искупленным
Раз и навсегда
Но я бегу против ветра
Спрашивая о моих мечтах, надеясь, что твоя ночь
бессонные
Твои дни бессмысленны, твоя жизнь похожа на настоящий кошмар