Перевод текста песни Don't Forget Me - Onyria

Don't Forget Me (оригинал)

Touch my hands, can you feel it they are so cold?
Forceless my weak heart, is still beating, can you believe it?
My face, you don’t have to watch it
Sometimes doesn’t matter what your eyes see
The most beautiful things, are not seen
Never let your sorrow
Cancel your desire
To move forward
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Maybe these will be my last moments
But believe me,
The worst thing is the agony
But when you’re next to me
The biggest agony is to be not able to tell you
That everything will be fine
So please, please don’t cry
I was left with so little time
And I will take away
The memories of your smile for eternity
And don’t despair because until my last breath you
Will give me all the strength to ignore all my pain
And to fight, to stay alive
To stay alive
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together
Tell me the most beautiful things
To keep away my fears
With your eyes
You will light up my darkest nights
Just promise me
You won’t forget me
Don’t erase your memories
For fear of suffering, and you will see I will live
Inside you
Forever
Until one day
We will be together

(перевод)

Прикоснись к моим рукам, ты чувствуешь, что они такие холодные?
Бессильно мое слабое сердце, все еще бьется, ты можешь в это поверить?
Мое лицо, вам не нужно смотреть на него
Иногда не имеет значения, что видят твои глаза
Самые красивые вещи не видны
Никогда не позволяй своей печали
Отмените свое желание
Двигаться вперед
Просто пообещай мне
ты не забудешь меня
Не стирайте свои воспоминания
Из-за страха страданий, и ты увидишь, что я буду жить
Внутри тебя
Навсегда
До одного дня
Мы будем вместе
Может быть, это будут мои последние мгновения
Но поверь мне,
Хуже всего это агония
Но когда ты рядом со мной
Самая большая агония - это быть не в состоянии сказать тебе
Что все будет хорошо
Пожалуйста, не плачь
У меня осталось так мало времени
И я заберу
Воспоминания о вашей улыбке на вечность
И не отчаивайся, потому что до моего последнего вздоха ты
Даст мне все силы игнорировать всю мою боль
И бороться, чтобы остаться в живых
Чтобы остаться в живых
Просто пообещай мне
ты не забудешь меня
Не стирайте свои воспоминания
Из-за страха страданий, и ты увидишь, что я буду жить
Внутри тебя
Навсегда
До одного дня
Мы будем вместе
Расскажи мне о самых красивых вещах
Чтобы удержать мои страхи
С твоими глазами
Ты осветишь мои самые темные ночи
Просто пообещай мне
ты не забудешь меня
Не стирайте свои воспоминания
Из-за страха страданий, и ты увидишь, что я буду жить
Внутри тебя
Навсегда
До одного дня
Мы будем вместе