Перевод текста песни Let It Rain - Only The Family, Park Hill, OTF Ikey

Let It Rain (оригинал)

Raindrops running down my window
It’s the soundtrack to the life that I’m involved
Faced with all these problems I can’t resolve
But I’m the back bone of the fam
These circumstances turn me to a man, yeah
Out here 'pon the corner, yeah
At the man I call my father, yeah
Ain’t no love, we just heartless 'round here
We ain’t runnin' from no karma 'round here
Cold nights up in this highrise
After it’s so dark, at the starlight
At the building with my crew to get my dough right
Bout to put in work with my lowlifes
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it
I’m smokin' on these 'Woods to ease my pain
Since Nuski left, nothing’s been the same
They took Baby D and gave me a migraine
All my problems, yeah, I face it like a man
And my baby mama want me in that kin
You play with the fam, we cut off hands
We play with them beef, they on yo head
Our choppers make it rain and make it wet
I just want this rain to wash this pain off me
(Let it rain, let it rain)
But this ain’t the life that we chose
It’s just how the thing goes, yeah
When the rain pour on my soul
Let it fall, let it flow, yeah yeah
Let it rain, let it rain, let it rain (Let it rain)
Let it pour down so they can feel my pain (Feel my pain)
Really out here in the field, it ain’t no game (Ain't no game)
Fuck an umbrella, dog, let it rain (Let it rain)
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain
Let it rain, let it rain, let it rain
Feel my pain, feel my pain, feel my pain

(перевод)

Капли дождя стекают по моему окну
Это саундтрек к жизни, в которой я участвую
Столкнувшись со всеми этими проблемами, я не могу решить
Но я костяк семьи
Эти обстоятельства превращают меня в мужчину, да
Здесь, на углу, да
У человека, которого я называю своим отцом, да
Это не любовь, мы просто бессердечны здесь
Мы здесь не бежим от кармы
Холодные ночи в этом высотном здании
Когда так темно, при свете звезд
В здании с моей командой, чтобы получить правильное тесто
Будь готов к работе с моими подонками
Но это не та жизнь, которую мы выбрали
Просто так обстоят дела, да
Когда дождь льется на мою душу
Пусть упадет, пусть течет, да, да
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь (пусть идет дождь)
Пусть льется, чтобы они могли почувствовать мою боль (Почувствовать мою боль)
На самом деле здесь, в поле, это не игра (не игра)
К черту зонтик, собака, пусть идет дождь (пусть идет дождь)
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Пусть идет дождь, пусть идет
Я курю эти леса, чтобы облегчить свою боль
С тех пор, как ушел Нуски, все изменилось
Они взяли Бэби Д и вызвали у меня мигрень
Все мои проблемы, да, я сталкиваюсь с ними как мужчина
И моя мама хочет, чтобы я был в этом родне
Ты играешь с семьей, мы отрезаем руки
Мы играем с ними в говядину, они на голове
Наши вертолеты делают дождь и делают его мокрым
Я просто хочу, чтобы этот дождь смыл эту боль с меня.
(Пусть идет дождь, пусть идет дождь)
Но это не та жизнь, которую мы выбрали
Просто так обстоят дела, да
Когда дождь льется на мою душу
Пусть упадет, пусть течет, да, да
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь (пусть идет дождь)
Пусть льется, чтобы они могли почувствовать мою боль (Почувствовать мою боль)
На самом деле здесь, в поле, это не игра (не игра)
К черту зонтик, собака, пусть идет дождь (пусть идет дождь)
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль, почувствуй мою боль
Пусть идет дождь, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Почувствуй мою боль, почувствуй мою боль, почувствуй мою боль