Перевод текста песни Same Hood - Only The Family, Lil Durk

Same Hood (оригинал)

No snake can snake me
It’s like I lived this life before
Like I seen this shit happen
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
When I be gone off the ecstasy
Shorty, she gon' get the best of me (Let's get it)
And she know I be with killers
Her family is not accepting me (My gang, gang)
I nutted all in her and left, I told her I got a vasectomy (Yeah)
While them niggas get to at-ing me
Said they catchin' me, they stretchin' me (Grrrah)
Warnin' me, watchin' my back
They know I be gone off the medicine (Gang, gang)
My cousin had died on the cam
The police got footage and edit it (Big facts)
On God, I can’t get shit snatched
Can’t leave, I need that, give it back
Fuck shot, I need you kidnapped
Surprise, that Glock come gift-wrapped
I tatted all my dead homies in my skin (My skin, yeah, yeah)
Told them crackers on them B Airways they need yo' pen (Yeah, yeah)
Gulp a cup of my lean to wash off my sins (On God)
Made my tri-state hoes buy me all my Timbs
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
Yo homie said they on me, I be with killas and parolees
The niggas police, I know they name-drop
You be rappin' 'bout that trap, but you ain’t never sold nothin'
I hold a grudge back in '09, you ain’t let me hold nothin'
You cheat on me, I swear I’ll beat you like you stole somethin'
Pillow talkin' to these hoes, yeah, you cold-blooded
How you follow me on the 'Gram and you don’t like pics?
I fucked a bitch, she like her girl, she don’t like dick
Cum on my nice sheets, they don’t like this
Bad bitch a Pisces, I keep a nightstick
I swear I’m at my nicest, been through my crisis
We not to be played with, they on that night shift
Niggas tryna stick me up like I ain’t never showed no love
That petty shit let go, I told you I ain’t got no grudge
I don’t give no fuck, addicted to these drugs
When I was down and gone, them niggas ain’t send me nothin'
See red, I ain’t fuckin' with 'Tussin, bite down, I’m bustin'
Shoot first, you clutch, you mad I pressed yo' button
You know we read yo' mind, my niggas ain’t duckin'
You know you play with mine, ain’t no discussion
We ain’t got the same blood
We just brothers from the mud
Grew up in the same hood
And the violence so fucked up, my niggas can’t judge
We gon' sleep around each other 'til we neighbor, uh
I’m just tryna wonder when this feeling of my pain stop
How you say you love me?
You my brother, but gave my name up
You must be crazy thinkin' I changed up
I’d do anything, plus give my fame up
You know I’d give my fame up
You know I will never change up
You know I’m that dude, but you let a lame fuck
You know I’m that dude, but you let a lame fuck

Тот Же Капюшон (перевод)

Никакая змея не может обмануть меня
Как будто я жил этой жизнью раньше
Как будто я видел, как это дерьмо происходит
У нас разная кровь
Мы просто братья из грязи
Вырос в одном районе
Насилие настолько испорчено, что мои ниггеры не могут судить
Мы будем спать друг с другом, пока не станем соседями.
Я просто пытаюсь задаться вопросом, когда это чувство моей боли прекратится
Как ты говоришь, что любишь меня?
Ты мой брат, но назвал мое имя
Вы, должно быть, сошли с ума, думая, что я изменился
Я бы сделал что угодно, плюс отказался бы от своей славы
Ты знаешь, я бы отказался от своей славы
Ты знаешь, я никогда не изменюсь.
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах
Когда я уйду от экстаза
Коротышка, она возьмет верх надо мной (Давай возьмем)
И она знает, что я с убийцами
Ее семья не принимает меня (Моя банда, банда)
Я все в нее врубил и ушел, я сказал ей, что у меня вазектомия (Да)
Пока эти ниггеры добираются до меня
Сказали, что они ловят меня, они растягивают меня (Гррра)
Предупреди меня, следи за моей спиной
Они знают, что я перестал принимать лекарства (банда, банда)
Мой двоюродный брат умер на камеру
Полиция получила кадры и отредактировала их (большие факты)
О Боже, я не могу вырвать дерьмо
Не могу уйти, мне это нужно, отдай
Черт возьми, мне нужно, чтобы тебя похитили
Сюрприз, что Глок пришел в подарочной упаковке
Я вплел всех своих мертвых корешей в свою кожу (Моя кожа, да, да)
Сказал им крекеры на них, B Airways, им нужна твоя ручка (Да, да)
Выпейте чашку моего пива, чтобы смыть мои грехи (О Боге)
Заставил мои мотыги из трех штатов купить мне все мои Тимбы
У нас разная кровь
Мы просто братья из грязи
Вырос в одном районе
Насилие настолько испорчено, что мои ниггеры не могут судить
Мы будем спать друг с другом, пока не станем соседями.
Я просто пытаюсь задаться вопросом, когда это чувство моей боли прекратится
Как ты говоришь, что любишь меня?
Ты мой брат, но назвал мое имя
Вы, должно быть, сошли с ума, думая, что я изменился
Я бы сделал что угодно, плюс отказался бы от своей славы
Ты знаешь, я бы отказался от своей славы
Ты знаешь, я никогда не изменюсь.
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах
Эй, друг, сказал, что они на мне, я буду с убийцами и условно-досрочно освобожденными
Полиция нигеров, я знаю, что они называют
Вы читаете рэп об этой ловушке, но вы никогда ничего не продавали
Я держу обиду еще в 2009 году, ты не позволяешь мне ничего держать
Ты изменяешь мне, клянусь, я побью тебя, как будто ты что-то украл
Подушка разговаривает с этими мотыгами, да, ты хладнокровный
Как ты следишь за мной на 'Gram и тебе не нравятся фото?
Я трахнул суку, ей нравится ее девушка, ей не нравится член
Кончи на мои красивые простыни, им это не нравится
Плохая сука Рыбы, я держу дубинку
Клянусь, я в лучшем виде, прошел через кризис
С нами нельзя играть, они в эту ночную смену
Ниггеры пытаются меня подставить, как будто я никогда не проявлял любви
Это мелкое дерьмо отпусти, я сказал тебе, что у меня нет обиды
Я не трахаюсь, пристрастился к этим наркотикам
Когда я упал и ушел, эти ниггеры ничего мне не присылают
Смотрите красный, я не трахаюсь с «Туссин, кусай, я разоряюсь»
Стреляй первым, ты хватаешься, ты злишься, я нажал твою кнопку
Вы знаете, что мы читаем ваши мысли, мои ниггеры не уклоняются
Вы знаете, что играете с моими, это не обсуждение
У нас разная кровь
Мы просто братья из грязи
Вырос в одном районе
Насилие настолько испорчено, что мои ниггеры не могут судить
Мы будем спать друг с другом, пока не станем соседями.
Я просто пытаюсь задаться вопросом, когда это чувство моей боли прекратится
Как ты говоришь, что любишь меня?
Ты мой брат, но назвал мое имя
Вы, должно быть, сошли с ума, думая, что я изменился
Я бы сделал что угодно, плюс отказался бы от своей славы
Ты знаешь, я бы отказался от своей славы
Ты знаешь, я никогда не изменюсь.
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах
Ты знаешь, что я тот чувак, но ты дал хромой трах