Перевод текста песни Like A Hurricane - One In A Million

Like A Hurricane (оригинал)

I’m well on my way
‘Cause I’m not lookin'
for the artist inside of me
Of all the things I’ve done
This could be real
This could be you
As long as your faith doesn’t slip as fast as your prideDo you think you’ve
already made it this far?
Do you think you are a rising star?
Staring at a papercut
Blueprint of what you have got to show
Is this all you needed to become
To be what you are right now?
I’m looking for a place to stay ‘cause I don’t
feel at home in your world anymore
Of all the things I’ve known
This could be true
This could be me
For the sake of friendship in return I question your truth
Is it strange to see me trying so hard
To become this shining star
Starin' at a wooden cross
I see your face at times
You are amongst them or sometimes in between
Of all the things you’ve seen

Like A Hurricane (перевод)

я уже в пути
Потому что я не смотрю
для художника внутри меня
Из всего, что я сделал
Это может быть реальным
Это может быть ты
Пока ваша вера не ускользает так же быстро, как ваша гордость. Как вы думаете, вы
уже зашли так далеко?
Считаете ли вы себя восходящей звездой?
Глядя на вырезку из бумаги
План того, что вы должны показать
Это все, что вам нужно, чтобы стать
Быть тем, кто ты есть сейчас?
Я ищу место для проживания, потому что я не
чувствовать себя как дома в своем мире больше
Из всего, что я знаю
Это может быть правдой
Это мог быть я
Ради дружбы взамен я сомневаюсь в твоей правде
Странно видеть, как я так стараюсь
Чтобы стать этой сияющей звездой
Смотрю на деревянный крест
Я вижу твое лицо время от времени
Вы среди них или иногда между ними
Из всего, что вы видели