Перевод текста песни The Last On the List - ON-OFF

The Last On the List (оригинал)

My life is passing fast, day by day
I’ve had some women but nothing to say
A trouble goes away another knock at your door
Always spinnin' around down on this killing floor
I won some prize but now are covered with dust
Years are passed there and their sign is rust
Hope the time forgets and shows me the way
Cause I’ve got a new mind now
And haven’t finished yet to pay
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
The last on the list
The last on the list
Honey, You came when I needed you
But after some words I dont' know what to do
You tell me 'bout love, I ask why me
Why you choose a bad boy, you say let it be
A girl can save you or put you down to hell
Treat you with love like a beast to quell
Hope the time forgets and shows me another way
I’ve got a new mind now
Ain’t finished yet to pay
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
The last on the list
Got no money
I can’t afford a home
Full of friends around
But behind I’m alone
I’ve got no job
Just a tail to twist
'cause I’m the worst
I’m the worst
I’m the worst
I’m the worst
I’m the last on the list
The last on the list
The last on the list

Последний В Списке (перевод)

Моя жизнь проходит быстро, день за днем
У меня было несколько женщин, но нечего сказать
Беда уходит, еще один стук в твою дверь
Всегда крутишься на этом убийственном полу
Я выиграл какой-то приз, но теперь покрыт пылью
Там проходят годы, и их знак – ржавчина
Надеюсь, время забудет и укажет мне путь
Потому что теперь у меня новый разум
И еще не закончил оплачивать
Нет денег
Я не могу позволить себе дом
Полный друзей вокруг
Но позади я один
у меня нет работы
Просто хвост, чтобы крутить
потому что я худший
Последний в списке
Последний в списке
Дорогая, ты пришел, когда я нуждался в тебе
Но после нескольких слов я не знаю, что делать
Ты говоришь мне о любви, я спрашиваю, почему я
Почему вы выбираете плохого мальчика, вы говорите, пусть это будет
Девушка может спасти тебя или отправить в ад
Относитесь к вам с любовью, как к зверю, которого нужно подавить
Надеюсь, время забудет и укажет мне другой путь
Теперь у меня новый разум
Платить еще не нужно
Нет денег
Я не могу позволить себе дом
Полный друзей вокруг
Но позади я один
у меня нет работы
Просто хвост, чтобы крутить
потому что я худший
Последний в списке
Нет денег
Я не могу позволить себе дом
Полный друзей вокруг
Но позади я один
у меня нет работы
Просто хвост, чтобы крутить
потому что я худший
я худший
я худший
я худший
Я последний в списке
Последний в списке
Последний в списке