Перевод текста песни She Drank All My Booze - ON-OFF

She Drank All My Booze (оригинал)

The maid’s going around the tables
She’s lookin' straight into my eyes
I planned to see her in this night-club
And now I have to pay the price
The people seems to be too boring
The music is the same old slam
I take another jar of whisky
And still I don’t know her name
Suddenly,
Her eyes went down off my face
And then i realize…
And then i realize what she wants to take
She drank all my booze She drank all my booze
I tought she was a lady so fine
I can’t belive my eyes
But I wanted to go out with her tonight
And now I have got to pay the price
In wine she has spent all my money
And now she’s forgot her name
She even took my jar of whisky
And she slammed it down without shame
And finally,
Her lips were next to mine
I think she’s drunk…
yeah, I feel breath of wine
She drank all my booze
She drank all my booze
She was pretty!
But she broke in a second all the plans that I’d done
I know.
I’m gonna spend the night on my own
Tell me baby!
If you still remember where you live
Just some words,
Simple words that you gotta give
Shall I make my move…
Shall I make my move or wait for an excuse
Just a minute, I’ve got to choose
She drank all my booze
She drank all my booze
She drank all my booze

Она Выпила Всю Мою Выпивку (перевод)

Горничная ходит вокруг столов
Она смотрит мне прямо в глаза
Я планировал увидеть ее в этом ночном клубе
И теперь я должен заплатить цену
Люди кажутся слишком скучными
Музыка - тот же старый слэм
Я беру еще одну банку виски
И все же я не знаю ее имени
Внезапно,
Ее глаза опустились с моего лица
И тут я понимаю…
И тогда я понимаю, что она хочет взять
Она выпила всю мою выпивку Она выпила всю мою выпивку
Я думал, что она была такой прекрасной дамой
Я не могу поверить своим глазам
Но я хотел пойти с ней сегодня вечером
И теперь я должен заплатить цену
В вине она потратила все мои деньги
И теперь она забыла свое имя
Она даже взяла мою банку виски
И она захлопнула его без стыда
И наконец,
Ее губы были рядом с моими
Я думаю, она пьяна…
да, я чувствую дыхание вина
Она выпила всю мою выпивку
Она выпила всю мою выпивку
Она была хорошенькой!
Но она сломала в секунду все планы, которые я сделал
Я знаю.
Я собираюсь провести ночь самостоятельно
Скажи мне, детка!
Если вы все еще помните, где живете
Всего несколько слов,
Простые слова, которые вы должны дать
Сделаю ли я свой ход…
Должен ли я сделать свой ход или ждать оправдания
Минутку, я должен выбрать
Она выпила всю мою выпивку
Она выпила всю мою выпивку
Она выпила всю мою выпивку