Перевод текста песни Another Bone to Suck - ON-OFF

Another Bone to Suck (оригинал)

She was a faithful girl
With her feet well fixed to the ground
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I’ve ever found
Sometimes things turn wrong
Despite I gave her what she wanted
She started to bark at me everyday
Her place’s empty!
Now I realize she’s gone
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
What can I say girl… Good luck!
I liked a lot to play with her
She loved all the games that need balls
I had the feeling that my backyard
For her, it’s clear, was gettin' too small
This time I’ve thrown my stick too far
Misunderstanding what she needs
And so she starts to look around
She’s gone away now,
Running toward other meads
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She wants another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… wow!
She’s always been like a good dog
Maybe the best fellow that I ever found!
Another bone
Another bone to suck
She’s found another bone to suck
This girl has made me completely stuck
Another bone
She want another bone to suck
She’s found another bone to suck
Hey girl… Good luck!

Еще одна кость которую нужно высосать (перевод)

Она была верной девушкой
Ее ноги хорошо закреплены на земле
Она всегда была хорошей собакой
Может быть, лучший парень, которого я когда-либо находил
Иногда все идет не так
Несмотря на то, что я дал ей то, что она хотела
Она начала лаять на меня каждый день
Ее место пусто!
Теперь я понимаю, что она ушла
Другая кость
Еще одна кость, чтобы сосать
Она нашла еще одну кость, чтобы сосать
Что я могу сказать, девочка… Удачи!
Мне очень понравилось играть с ней
Она любила все игры, в которых нужны мячи
У меня было ощущение, что мой задний двор
Для нее, ясно, было слишком мало
На этот раз я забросил палку слишком далеко
Непонимание того, что ей нужно
И поэтому она начинает оглядываться
Сейчас она ушла,
Бег к другим медам
Другая кость
Еще одна кость, чтобы сосать
Она нашла еще одну кость, чтобы сосать
Эта девушка заставила меня полностью застрять
Другая кость
Она хочет, чтобы еще одна кость сосала
Она нашла еще одну кость, чтобы сосать
Эй, девочка… вау!
Она всегда была хорошей собакой
Может быть, лучший парень, которого я когда-либо встречал!
Другая кость
Еще одна кость, чтобы сосать
Она нашла еще одну кость, чтобы сосать
Эта девушка заставила меня полностью застрять
Другая кость
Она хочет, чтобы еще одна кость сосала
Она нашла еще одну кость, чтобы сосать
Эй, девочка… Удачи!