Перевод текста песни Release Me - Omnimar

Release Me (оригинал)

Forgive me for being so forever with you
Forgive me salty oceans I can flood in our room
My terrible emotions and horrible dreams
Being so rude and crashing overwhelmed by fear
Forgive me that you have to fight for my tiny smiles
My medicine you have to bring in the thick of the night
It drowns me when I’m angry and it scares me too
My screams make you keep silent and it kills me when you do
Release me
From this psycho prison
Help m now be like you
Relase me
Cause I lost my life vest
And I can`t change this
Although I`m trying my best
Forgive me for tragedies that live by my side
My fragile lie that wanted dead or alive
I hate my own strength that turned my life into dirt
And those others who cannot feel and can’t be hurt
Forgive me maybe I cannot change with the years
No mouth can say a word in my defense
I can’t produce the feelings that are softly expressed
I’m still so scared to think what will happen next
Release me
From this psycho prison
Help me now be like you
Release me
Cause I lost my life vest
And I can`t change this
Although I`m trying my best
Release me
From this psycho prison
Help me now be like you
Release me
Cause I lost my life vest
And I can`t change this
Although I`m trying my best

(перевод)

Прости меня за то, что я так навсегда с тобой
Прости меня, соленые океаны, я могу затопить нашу комнату
Мои ужасные эмоции и ужасные сны
Быть таким грубым и разбиваться от страха
Прости меня, что тебе приходится бороться за мои крошечные улыбки
Мое лекарство ты должен принести в гущу ночи
Это топит меня, когда я злюсь, и это меня тоже пугает
Мои крики заставляют тебя молчать, и это убивает меня, когда ты это делаешь
Отпусти меня
Из этой психиатрической тюрьмы
Помогите мне теперь быть таким, как вы
Отпусти меня
Потому что я потерял свой спасательный жилет
И я не могу это изменить
Хотя я стараюсь изо всех сил
Прости меня за трагедии, которые живут рядом со мной
Моя хрупкая ложь, которая хотела умереть или жить
Я ненавижу свою силу, превратившую мою жизнь в грязь
И те другие, которые не могут чувствовать и не могут быть ранены
Прости меня, может быть, я не могу измениться с годами
Ни один рот не может сказать ни слова в мою защиту
Я не могу воспроизвести чувства, которые мягко выражены
Мне до сих пор страшно подумать, что будет дальше
Отпусти меня
Из этой психиатрической тюрьмы
Помоги мне теперь быть таким, как ты
Отпусти меня
Потому что я потерял свой спасательный жилет
И я не могу это изменить
Хотя я стараюсь изо всех сил
Отпусти меня
Из этой психиатрической тюрьмы
Помоги мне теперь быть таким, как ты
Отпусти меня
Потому что я потерял свой спасательный жилет
И я не могу это изменить
Хотя я стараюсь изо всех сил