Перевод текста песни Out of My Life - Omnimar

Out of My Life (оригинал)

I smelt sweet night in your black hair
I saw heaven in your eyes
A beauty that no one compares to
A chance you’re never given twice
You won my trust you made me fall for you
Fall into a deep trance
All I knew your voice was a song
Your walk was a dance
So I never had a chance
It felt like t would last forever
That word seemed to fit just right
I don’t know If I still hate or love you
But you ruin my mind at the speed of light
Let me tell you all before I go
Please don’t interrupt me even if I’m wrong
You liv in labyrinth turning in my head
Baby with no end
Maybe it’s th way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life
Maybe it’s the way you spellbound me
So sexy I could not get enough
Maybe it’s the way you betrayed me
So cruel I can not forget it if I try
Now forgiving you oh forgiving you
I wonder if I do if I can let you out of my life
Not blaming you hope I can forgive
I wonder how I live if I let you out of my life

Out of My Life (перевод)

Я пахла сладкой ночью в твоих черных волосах
Я видел небо в твоих глазах
Красота, с которой никто не сравнится
Шанс, который никогда не дается дважды
Ты завоевал мое доверие, ты заставил меня влюбиться в тебя
Впасть в глубокий транс
Все, что я знал, твой голос был песней
Ваша прогулка была танцем
Так что у меня никогда не было шанса
Мне казалось, что это будет длиться вечно
Это слово, казалось, подходило как раз
Я не знаю, если я все еще ненавижу или люблю тебя
Но ты разрушаешь мой разум со скоростью света
Позвольте мне рассказать вам все, прежде чем я уйду
Пожалуйста, не перебивайте меня, даже если я ошибаюсь
Ты живешь в лабиринте, вертящемся в моей голове
Ребенок без конца
Может быть, это то, как ты меня очаровал
Так сексуально, что я не мог насытиться
Может быть, это то, как ты предал меня
Так жестоко, что я не смогу забыть это, даже если попытаюсь.
Теперь прощаю тебя, о, прощаю тебя
Интересно, смогу ли я выпустить тебя из своей жизни
Не обвиняя тебя, надеюсь, я смогу простить
Интересно, как я буду жить, если выпущу тебя из своей жизни
Может быть, это то, как ты меня очаровал
Так сексуально, что я не мог насытиться
Может быть, это то, как ты предал меня
Так жестоко, что я не смогу забыть это, даже если попытаюсь.
Теперь прощаю тебя, о, прощаю тебя
Интересно, смогу ли я выпустить тебя из своей жизни
Не обвиняя тебя, надеюсь, я смогу простить
Интересно, как я буду жить, если выпущу тебя из своей жизни