Перевод текста песни 40 Steps - Omnimar

40 Steps (оригинал)

I’m young and beautiful
But I can’t see you cause my vision’s blurred
I’m young and beautiful
But I can’t come to you
Cause my legs ache
I’m so young but I can’t sleep with you
Cause we’ll be awaken by another attack
I’m so young
How many sins can you see
Through my pale paper skin
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
Flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
Take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
I am young and beautiful
So lost in a place I know so well
I am young and beautiful
Wonder if my patience will ever end
I’m so young
If all that beginnings in my head
Would ever make some sense
I am so young
How many hearts I can heal
If you give me a chance
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
It’s not my time yet
It’s not my time yet
Not my time yet
Change me heal me
Cause you are able to see
My words unsaid so now instead
My tears fall down
And I can’t bring them back but you can
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet

(перевод)

я молода и красива
Но я не вижу тебя, потому что мое зрение затуманено
я молода и красива
Но я не могу прийти к тебе
Потому что у меня болят ноги
Я так молод, но я не могу спать с тобой
Потому что нас разбудит другая атака
я так молод
Сколько грехов ты видишь
Сквозь мою бледную бумажную кожу
40 шагов назад
40 миль от огня
Я люблю эту жизнь, я так люблю
40 шагов назад
40 ночей наедине с ножом внутри
Я люблю эту жизнь
Флаг с розой
Ты не достигнешь этого, потому что я выше
Вернитесь на 40 шагов назад
Ждать!
еще не мое время
Я молод и красив
Так потерялся в месте, которое я так хорошо знаю
Я молод и красив
Интересно, закончится ли когда-нибудь мое терпение?
я так молод
Если все это начинается в моей голове
Когда-нибудь имело бы какой-то смысл
я так молод
Сколько сердец я могу исцелить
Если вы дадите мне шанс
40 шагов назад
40 миль от огня
Я люблю эту жизнь, я так люблю
40 шагов назад
40 ночей наедине с ножом внутри
Я люблю эту жизнь
Мой флаг с розой
Ты не достигнешь этого, потому что я выше
Так что сделайте 40 шагов назад
Ждать!
еще не мое время
еще не мое время
еще не мое время
Еще не мое время
Измени меня, исцели меня
Потому что вы можете видеть
Мои слова не сказаны, так что теперь вместо этого
Мои слезы падают
И я не могу вернуть их, но ты можешь
40 шагов назад
40 миль от огня
Я люблю эту жизнь, я так люблю
40 шагов назад
40 ночей наедине с ножом внутри
Я люблю эту жизнь
Мой флаг с розой
Ты не достигнешь этого, потому что я выше
Так что сделайте 40 шагов назад
Ждать!
еще не мое время